Examples of using Immigrants in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Au premier rang en 1998 avec plus de 600 000 nouveaux immigrants, est désormais dépassée par l'Espagne,
Les immigrants n'ayant pas toujours les moyens nécessaires pour satisfaire leurs besoins primaires,
Since immigrants do not always have the means to meet their basic needs,Parmi ces hommes se trouvent entre 140 à 145 immigrants qui viennent de débarquer en Israël,
cricetidés sont des immigrants récents de l'Amérique centrale avec sigmodontinés obtenir un longueur d'avance sur les autres.
cricetids are recent immigrants from Central America with sigmodontines getting a head start on the others.La colonie Kishi attire des immigrants japonais d'autres États comme la Californie qui
The Kishi Colony attracted other Japanese immigrants from states like California that at the time,Larkin est né le 21 janvier 1876, second fils d'immigrants irlandais, James Larkin
Une autre colonie étrangère importante est celle des immigrants néerlandais, à Tres Arroyos,
Ses grands-parents étaient des immigrants juifs originaires de Lituanie et de Lettonie qui ont fui les pogroms anti-juifs à la fin du XIXe siècle.
Kasrils' grandparents were Jewish immigrants from Latvia and Lithuania who fled Aberdeen fut fondée par des immigrants russes, anglais,
Aberdeen was first settled by immigrants of Russian, English,Depuis les années 1980, Miami attire des immigrants d'autres pays des Caraïbes
Après plusieurs décennies où ils ont accueilli les immigrants d'outre-mer, la grande majorité des pays de la région sont devenus des pays d'émigration.
After having played host to immigrants from overseas for several decades, the vast majority of the countries in the region had become the point of departure for migrants.En tant qu'immigrants, votre niveau de scolarisation et votre expérience de travail sont importants dans votre recherche d'emploi au Canada.
Les immigrants peuvent utiliser un permis de conduire émis dans un autre pays pendant un maximum de 120 jours après leur arrivée au Yukon.
Newcomers can use a driver's license issued in another country for up to 120 days after their arrival in Yukon.Le programme intitulé Cours de langue pour les immigrants au Canada(CLIC) offre une instruction en langue anglaise- depuis les cours d'alphabétisation de base jusqu'aux cinq niveaux du CLIC.
Language Instruction for Newcomers to Canada(LINC) offers English language training ranging from basic literacy to LINC 5 levels.Le programme Cours de langue pour les immigrants au Canada(CLIC) offre aux immigrants adultes une formation de base dans l'une ou l'autre des langues officielles du Canada.
The Language Instruction for Newcomers to Canada(LINC) programme provides basic training to adult immigrants in one of Canada's official languages.Services pré-départ CIC finance un programme d'aiguillage pour les immigrants ayant reçu leur visa de résidence permanente, avant leur départ pour le Canada.
Pre-departure Services CIC funds a referral program for immigrants who have received their permanent resident visa prior to their departure for Canada.Le calcul du pourcentage des immigrants n'ayant pas éprouvé de difficultés de recherche d'emploi est le nôtre
The percentage of immigrants who did not experience job search difficulties is our calculationDe nos jours, les immigrants sont majoritaires sur le marché du travail de l'Islande, ce qui n'est pas le cas pour la majorité de nos voisins.
Today, the portion of our labour market occupied by immigrants is higher than that of most of our neighbours.La loi relative à la formation des immigrants nouvellement arrivés dans un contexte d'asile(paragraphe 36 du rapport périodique)
The Introductory Act for newly arrived immigrants from refugee backgrounds(paragraph 36 of the periodic report) had been inComme les immigrants s'établissent davantage dans certaines régions, les disparités régionales risquent de s'amplifier
Since immigrants tend to settle in some regions more than in others, regional disparities could
