AVEC LA MIGRATION in English translation

• with the migration

Examples of using Avec la migration in French and their translations into English

domaine de l'enfance et de la jeunesse en lien avec la migration, notamment en ce qui concerne la naturalisation d'étrangers nés en Suisse qui ne bénéficient pas d'une procédure facilitée
young people's affairs in connection with migration- especially the naturalization of foreigners born in Switzerland who do not benefit from a facilitated procedure

En ce qui concerne d'autres indicateurs en rapport avec la migration y compris ceux concernant la traite d'êtres humains(16.2.2)
Other indicators relevant to migration- including those on human trafficking(indicator 16.2.2)

rien ne semble pouvoir arrêter, avec la migration rurale, voilà pourquoi il est difficile de calmer le marché immobilier,
estate market that nothing can stop, and that actually a migration from the countryside, this is why it is difficult to calm down the real estate market,

y compris ses liens avec la migration, le développement, la protection
including its connections with migration, development, the protection

Pour Edenred, la digitalisation s'opère sous deux axes: d'une part, avec la migration des titres-papier vers les supports numériques(cartes,
For Edenred, the shift to digital is taking place in two forms: the migration from paper vouchers to digital media(cards,

améliorer les politiques et la législation en rapport avec la migration, à renforcer les organisations de travailleuses migrantes et à faciliter le dialogue entre pays d'origine
UNIFEM has worked to enhance migration policies and legislation, strengthen women migrant workers' organizations

aussi de se lancer dans des activités commerciales ayant un lien direct avec la migration, telles que le« commerce nostalgique».
also to engage in trade activities directly related to migration, such as“nostalgic trade”.

com en juillet 2014 débute avec la migration de leur plateforme de gestion de contenu
in July 2014, began with the migration of their WordPress content

Les principaux instruments du droit pénal international en rapport avec la migration sont les deux« Protocoles de Palerme» se rapportant à la Convention des Nations
The main applicable instruments of international criminal law pertaining to migration are the two“Palermo Protocols” to the UN Convention against Transnational Organized Crime,

entre autres, de veiller à la cohérence des politiques nationales en lien avec la migration et le développement du pays.
whose mission is to ensure the coherence of national policies relating to migration and development in the country, among others.

l'engagement du PCR sur les questions en relation avec la migration et le développement.
the engagement of RCPs on issues relating to migration and development.

avec le grand influx de personnes déplacées vers les villes et avec la migration pour des raisons économiques,
owing to the mass influx of displaced persons to the towns and migration for economic reasons,

et leur lien avec la migration.
and their link with migration.

Ministère Missions en rapport avec les migrations et le développement.
Ministry Involvement with Migration and Development.

l'étroitesse de ses liens avec les migrations.
its close links with migration.

À cet égard, les deux partenariats bilatéraux les plus importants en lien avec les migrations ont été conclus avec l'Italie et la France.
In this regard, the two most significant bilateral partnerships with migration-related content are with Italy and France.

INITIATIVES EN RAPPORT AVEC LA MIGRATION« DE RETOUR» Aucune information n'a pu être récoltée à ce stade.
INITIATIVES RELATED TO‘RETURN' MIGRATION No information could be collected at this stage.

notamment ses liens avec les migrations, le développement, l'accès à la justice
including its connections with migration, development, access to justice

aussi d'autres institutions dont les activités sont en rapport avec les migrations, afin d'assurer la cohérence des mesures prises à cet égard.
agencies was required, as well as that of other institutions dealing with migration, so as to ensure coherence.

En outre, plusieurs organisations intergouvernementales extérieures au système des Nations Unies ainsi que quantité d'ONG traitent de questions en rapport avec les migrations et prêtent assistance à différentes catégories de migrants.
In addition, a number of intergovernmental organizations outside the United Nations system as well as many NGOs deal with migration issues and provide assistance to migrants of different types.