Examples of using Migration in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Women's International Conference Woman and Migration in Graz(2005) and at the Belgrade Queer festival Susreti(2005).
Ženski mednarodni konferenci Woman and Migration v Gradcu(2005) in v okviru Beograjskega Queer festivala Susreti(2005).flowering and migration patterns are all occurring earlier in the year(Parmeson 2003).
In addition, recent security concerns related to terrorism and the migration crisis have called for better management of people crossing EU borders.
Poleg tega so nedavni varnostni pomisleki zaradi terorizma in migrantske krize zahtevali boljše upravljanje tistih, ki vstopajo na meje EU.The Configuration Migration tool enables you to move configuration data across Microsoft Dynamics 365 instances and organizations.
Orodje Configuration Migration vam omogoča premikanje konfiguracijskih podatkov med primerki in organizacijami Dynamics 365.Seven regions had negative net migration with abroad; the highest in Zasavska region(-1.9 persons per 1,000 population).
Sedem regij je imelo negativni selitveni prirast s tujino; najvišjega zasavska regija, in sicer -1,9 osebe na 1 000 prebivalcev.A report just released by Migration Watch reveals that 82 per cent of Britain's increased population is due to immigration.
Nedavno je na plano prišlo poročilo organizacije Migration Watch, ki razkriva, da je kar 82 odstotkov prebivalstva v Veliki Britaniji naraslo na račun migracij.Migration routes are also often used by traffickers and exploiters to recruit new victims of trafficking.
Trafikanti in izkoriščevalci pogosto uporabljajo tudi migrantske poti za iskanje novih žrtev trgovine z ljudmi.because economic migration factors normally predominate over environmental ones.
je ta le obrobna, saj gospodarski selitveni dejavniki prevladujejo nad okoljskimi.Table: Migration of population by area of previous residence
The offer would mark the first significant relocation of asylum-seekers from Greece since the height of the migration crisis in 2015.
To bo prva večja premestitev prosilcev za azil iz Grčije od vrhunca migrantske krize leta 2015.After a GSuite migration to Microsoft Office 365,
Italy in the context of the migration crisis.
Italiji v okviru migrantske krize.Two months into the second year after the migration, news of another caravan on its way to Syria led by Abu Sufyan arrived.
Dva meseca v drugem letu po selitvi, news drugega karavana na poti v Sirijo, ki ga Abu Sufyan vodstvom prišel.we talk about migration, and when we talk about migration, we also talk about the Mediterranean Union.
Support actions in relation to asylum and migration, the integration of third-country nationals and return.
Podpora ukrepom v zvezi z azilom in priseljevanjem, vključevanjem državljanov tretjih držav in njihovim vračanjem.At Koblenz Locks the Mosellum offers exhibitions about the migration of fish in the Moselle as well as water ecology, navigation and power generation.
Pri zapornici Koblenz Mosellum ponuja razstave o selitvi rib v Mozeli, kot tudi ekologiji vode, plovbi in električni energiji.This requires no data migration and ensures you can continue to use the functionality you need to manage your existing Project Online projects to completion.
To ne zahteva selitve podatkov in zagotavlja, da lahko še naprej uporabljate funkcionalnost, ki jo potrebujete za upravljanje obstoječih projektov projekta online do dokončanja.Italy to deal with the impact of the 2015 migration crisis.
Italiji, da se spopade s posledicami migrantske krize leta 2015.With the continued dominance of the Habsburgs and migration of ethnic Germans into the area, the use of Czech declined.
S prevlado Habsburžanov in stalnim priseljevanjem etničnih Nemcev se je raba češčine v regiji zmanjšala.Quail are never poisonous outside the migration season nor are the vast majority poisonous while migrating.
Glede na podatke v zadnjem stoletju prepelice niso nikoli strupene zunaj selitvene sezone, prav tako pa veliki delež prepelic ni strupen niti med selitvijo.
