MIGRATION in English translation

• migration

Examples of using Migration in Slovenian and their translations into English

Orodje Configuration Migration omogoča ustvarjanje sheme za opis izvoznih podatkov.
The Configuration Migration tool lets you build a schema to describe your export data.

Za selitev boste uporabljali orodje Configuration Migration: Upravljanje konfiguracijskih podatkov.
To perform the migration, use the Configuration Migration Tool: Manage configuration data.

Mednarodni dan mladih se bo letošnje leto praznoval pod temo:‘Youth Migration: Moving Development Forward.'.
This year's theme of International Youth Day was Youth Migration: Moving Development Forward.

Orodje Configuration Migration vam omogoča premikanje konfiguracijskih podatkov med primerki in organizacijami Dynamics 365 for Customer Engagement.
The Configuration Migration tool enables you to move configuration data across Dynamics 365 for Customer Engagement instances and organizations.

Mednarodni dan mladih se bo letošnje leto praznoval pod temo:‘Youth Migration: Moving Development Forward.'.
Today is celebrated as the United Nations International Youth Day with the theme“Youth Migration: Moving Development Forward”.

Mednarodni dan mladih se bo letošnje leto praznoval pod temo:‘Youth Migration: Moving Development Forward.'.
International Youth Day 2013 will be celebrated under the theme:‘Youth Migration: Moving Development Forward.'.

Morski mikroorganizmi bodo tudi uspevali bolj v manj transparentni vodi, kjer so vozniki DVM(Diel Vertical Migration).
Marine microorganisms will also thrive more in less transparent water where they are the drivers of DVM(Diel Vertical Migration).

Mednarodni dan mladih se bo letošnje leto praznoval pod temo:‘Youth Migration: Moving Development Forward.'.
This year's theme is“Youth Migration: Moving Development Forward.”.

HP Cloud Workload Migration Services pomagajo uporabnikom oceniti,
HP Cloud Workload Migration Services help users assess,

V skladu z modelom in prakso, da je migration idea zajela najprej najbolj zahodne evropske dežele
In accordance with the model and the practice that the migration idea first caught the most west European countries

Bila je tudi urednica revije International Migration in opravljala višjo funkcijo v okviru Urada za preselitev beguncev(Office of Refugee Resettlement- ORR) ameriškega Ministrstva za zdravje in socialne zadeve.
She has served as Editor of International Migration and previously held a senior position within the Office of Refugee Resettlement(ORR) in the US Department of Health and Human Services.

Bila je tudi urednica revije International Migration in opravljala višjo funkcijo v okviru Urada za preselitev beguncev(Office of Refugee Resettlement- ORR) ameriškega Ministrstva za zdravje in socialne zadeve.
I was also Editor-in-Chief of International Migration and held a senior position with the Office of Refugee Resettlement(ORR) in the US Department of Health and Human Services.

organizacijami z orodjem Configuration Migration.
organizations with the Configuration Migration tool.

Preimenujte selitveno datoteko CSV v»migration. csv«.
Create a CSV file in here called migration. csv.

Ženski mednarodni konferenci Woman and Migration v Gradcu(2005) in v okviru Beograjskega Queer festivala Susreti(2005).
Women's International Conference Woman and Migration in Graz(2005) and at the Belgrade Queer festival Susreti(2005).

Orodje Configuration Migration vam omogoča premikanje konfiguracijskih podatkov med primerki in organizacijami Dynamics 365.
The Configuration Migration tool enables you to move configuration data across Microsoft Dynamics 365 instances and organizations.

Nedavno je na plano prišlo poročilo organizacije Migration Watch, ki razkriva, da je kar 82 odstotkov prebivalstva v Veliki Britaniji naraslo na račun migracij.
A report just released by Migration Watch reveals that 82 per cent of Britain's increased population is due to immigration.

Serija Delavske domine nastaja ob podpori Migration Media Award,
This article was produced with funding from the Migration Media Award,

Razstava One Hundred Images of Migration z deli profesionalnih
One Hundred Images of Migration features professional and amateur photographs,

European Master in Migration and Intercultural Relations je plod sodelovanja med evropskimi
International study programme European Master in Migration and Intercultural Relations is the result of cooperation between European