SPECIFIC MIGRATION in Slovenian translation

• specifične migracije
• specifičnega prehajanja
• specifičnih migracij

Examples of using Specific migration in English and their translations into Slovenian

are approved in the Union, including specific migration limits and special conditions of use wherever applicable.
dovoljenih v EU, po potrebi vključno z mejnimi vrednostmi specifičnih migracij in posebnimi pogoji uporabe.

(a) the specific migration limit set out in Article 11;
Mejna vrednost specifične migracije iz člena 11;

Restriction Specific migration limit for crotonic acid is 0.05 mg/kg.
Mejna vrednost specifične migracije za krotonsko kislino je 0,05 mg/kg živila.“.

The basic rules for overall and specific migration testing set out in the Annex to Directive 82/711/EEC.
(b) osnovnih pravilih za preskušanje celotne in specifične migracije iz priloge k Direktivi 82/711/EGS. ◄.

In Nigeria, the EU Trust Fund for Africa has mobilised projects addressing specific migration management issues.
V Nigeriji je skrbniški sklad EU za Afriko spodbudil projekte, ki obravnavajo posebna vprašanja upravljanja migracij.

The specific migration limit is a maximum amount of a substance permitted to migrate into the food.
Mejna vrednost specifične migracije je največja dovoljena količina snovi v živilu.

The specific migration limit value is the maximum amount of a particular substance that is permitted in food.
Mejna vrednost specifične migracije je največja dovoljena količina snovi v živilu.

The Committee supports the creation of a specific Migration and Development Fund to enable the abovementioned development activities.
Odbor podpira ustanovitev posebnega sklada za migracije in razvoj, s pomočjo katerega bo mogoče financiranje omenjenih razvojnih dejavnosti.

(14)‘total specific migration limit'(SML(T)) means the maximum permitted sum of particular substances released in food or food simulants expressed
C2„skupna mejna vrednost specifične migracije“(SML(T), total specific migration limit) pomeni največjo dovoljeno vsoto posameznih snovi,

The annual programme of activities shall include the preparation by each National Contact Point of other studies covering specific migration and asylum-related issues necessary for the support of policy- and decision-making.
Letni program dejavnosti vključuje pripravo drugih študij s strani vsake nacionalne kontaktne točke, ki obravnavajo posebna vprašanja, povezana z migracijami in azilom, ter so potrebne kot podpora oblikovanja politik in sprejemanja odločitev.

The“total specific migration limit,” also known as the SML(T), pertains to the maximum permitted
Skupna mejna vrednost specifične migracije“(SML(T), total specific migration limit)

In such circumstances, any substances for which specific migration limits need to be established
V takih okoliščinah je treba opredeliti vse snovi, ki jim je treba določiti specifično mejo prehajanja, da bi preprečili njihovo prehajanje v živila v količinah,

Therefore a correction of the specific migration by a correction factor applicable to lipophilic substances in accordance with the opinion of the Scientific Committee on Food(SCF)( 8) and the opinion of the Authority( 9)
Zato je treba predvideti popravek specifične migracije s korekcijskim faktorjem, ki se uporablja za lipofilne snovi, v skladu z mnenjem Znanstvenega odbora za prehrano(8)

This should be taken into consideration through the correction of the specific migration by the FRF applicable to lipophilic substances in accordance with the opinion of the Scientific Committee on Food(SCF)(6)
Zato je treba predvideti popravek specifične migracije s korekcijskim faktorjem, ki se uporablja za lipofilne snovi, v skladu z mnenjem Znanstvenega odbora za prehrano(8)

Framework Directive 2009/48/EC on the safety of toys outlines, by means of a table in Appendix C of Annex II, specific migration limits for chemicals used in toys intended for children under 36 months
Dodatek C k Prilogi II k Direktivi 2009/48/ES določa specifične mejne vrednosti kemičnih snovi, uporabljenih v igračah, ki so namenjene otrokom,

Specific migration limit for crotonic acid is 0.05 mg/kg food'.
Mejna vrednost specifične migracije za krotonsko kislino je 0,05 mg/kg živila.“.

The specific migration limit is expressed as mg tungsten/kg food.
Mejna vrednost specifične migracije je izražena v mg volframa/ kg živila.

Click the Execute button beside each to perform the specific migration.
Kliknite gumb“Execute” poleg vsakega, da izvedete določen prenos.

Those specific migration limits(SML) are expressed in mg of substance per kg of food(mg/kg).
Te zgornje meje specifične migracije so izražene v miligramih snovi na kilogram živila(mg/kg).

In certain circumstances, a specific migration limit on a substance may not be the most valid means of safeguarding human health.
V nekaterih okoliščinah pa meja specifičnega prehajanja za snov morda ni najbolj ustrezno varovanje zdravja ljudi.