MIGRATION in Hungarian translation

• a migráció
• migrációs
• a bevándorlás
• migration
• vándorlás
• migrálás
• áttelepítési
• az áttelepítés
• a népvándorlás
• a migrációt
• a migrációval
• a migrációról
• a bevándorlást
• vándorlását
• vándorlása
• migrálása
• vándorlásának

Examples of using Migration in English and their translations into Hungarian

The name of Slavic origin, assume that the migration of ancient formation ages ago.
Szláv eredetű neve alapján feltételezhetjük, hogy hajdani keletkezése a népvándorlás korára nyúlik vissza.

SZTAKI mailing migration, system management.
SZTAKI levelezés migrálás, rendszermenedzsment.

Migration to the new network.
A régi hálózatok migrálása az új hálózatra.

bird migration and egg laying.
a madarak vándorlásának és tojásrakásának korábbi bekövetkezése.

Configuration and migration.
Beállítás, konfigurálás és migrálás.

Migration of existing applications into the cloud.
Meglévő alkalmazások migrálása a felhőbe.

One day I fortunately witnessed a migration of F. sanguinea from one.
Egy alkalommal szerencsés tanúja lehettem a F. sanguinea vándorlásának az egyik bolyból a másikba.

Migration from old system to new system.
Régi rendszerek migrálása az új rendszerre.

I was part of the largest daily migration of life on Earth.
Része voltam a földi élet legnagyobb napi vándorlásának.

Easy migration from Outlook and legacy services.
Az üzenetek egyszerű migrálása Outlookból és egyéb régi szolgáltatásokból.

Azure Database Migration ServiceSimplify on-premises database migration to the cloud.
Azure Database Migration ServiceA helyszíni adatbázis felhőbe történő migrálása egyszerűbben.

Migration of the EJN-network into the European e-Justice portal.
Az Európai Igazságügyi Hálózat honlapjának az európai igazságügyi portálra történő migrálása.

The migration of existing applications.
Meglévő alkalmazások migrálása.

Migration of existing email.
Meglévő levelezés migrálása.

System installation, migration and consolidation.
IT rendszerek kiépítése, migrálása és konszolidációja.

Migration of Existing Applications.
Meglévő alkalmazások migrálása.

Social problems in countries of origin ensuing from migration.
A migrációból eredő szociális problémák a származási országokban;

Positive population growth numbers come from migration.
A település lakosságszámának növekedését a migrációból származó pozitív különbözet adta.

Better protect children in war zones and migration.
A dokumentum felszólít a háborús övezetekben és a migrációban élő gyermekek jobb védelmére.

The EESC highlights the existence of certain challenges resulting from migration.
Az EGSZB felhívja a figyelmet a migrációból eredő egyes kihívásokra.