MIGRATION FUND in Hungarian translation

• migrációs alap
• migrációs alap/belső
• migrációs alapra
• migrációs alapot
• migrációs alapnak

Examples of using Migration fund in English and their translations into Hungarian

The single rulebook covering Cohesion Policy funds and the Asylum and Migration Fund will facilitate the setting up of local migrant integration strategies supported by EU resources used in synergy;
A kohéziós politikai alapokra és a Menekültügyi és Migrációs Alapra vonatkozó egységes szabálykönyv elő fogja segíteni a külföldiek integrációjára irányuló olyan helyi stratégiák kialakítását, amelyeket a szinergiák figyelembevételével felhasznált uniós erőforrások támogatnak;

This would mean having fewer than 60 programmes to cover both the Asylum and Migration Fund(AMF) and Internal Security Fund(ISF) over the entire period… AND THERE ARE BURDENSOME FINANCING ARRANGEMENTS 48.
Ily módon 60-nál kevesebb program lefedné a teljes időszakra nézve mind a Menekültügyi és Migrációs Alapot(AMF), mind a Belső Biztonsági Alapot(ISF)… ÉS NEHÉZKES FINANSZÍROZÁSI KONSTRUKCIÓK OKOZÓJA 48.

It would therefore stress the importance of the Asylum and Migration Fund for the integration of immigrants
Ezért hangsúlyozza a Menekültügyi és Migrációs Alapnak a bevándorlók és menekültek integrációjával kapcsolatos jelentőségét,

applicable to the Asylum and Migration Fund and the two components of the Internal Security Fund(either directly
amely a Menekültügyi és Migrációs Alapra, valamint a Belső Biztonsági Alap két alkotóelemére(közvetlenül

It would therefore stress the importance of the Asylum and Migration Fund for the integration of immigrants
Ezért hangsúlyozza a Menekültügyi és Migrációs Alapnak a bevándorlók és menekültek integrációjával kapcsolatos jelentőségét,

Proposal for a Regulation laying down general provisions on the Asylum and Migration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation,
A Menekültügyi és Migrációs Alapra, valamint a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem, valamint a válságkezelés pénzügyi

A regulation laying down general provisions on the Asylum and Migration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation,
Rendelet a Menekültügyi és Migrációs Alapra, valamint a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés és a bűnözés elleni küzdelem,

the future EU Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund(notably on border management)
a jövőbeni uniós Menekültügyi és Migrációs Alapnak és a Belső Biztonsági Alapnak(a határigazgatás terén)

The Commission's proposal for the Multi-Annual Financial Framework includes a proposal of EUR 3,869 million for the Asylum and Migration Fund and of EUR 4,648 million for the Internal Security Fund(current prices).
A Bizottság következő többéves keretre irányuló javaslata 3,869 millió EUR összeget tartalmaz a Menekültügyi és Migrációs Alapra, és 4,648 millió EUR összeget(folyó áron) a Belső Biztonsági Alapra..

The comprehensive framework should be complemented by Regulation(EU) No XXX/201214 laying down general provisions on the Asylum and Migration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation,
Az átfogó pénzügyi keretet kiegészíti a Menekültügyi és Migrációs Alapra, valamint a rendőrségi együttműködés, a bűnmegelőzés

where it is proposed in the Commission's proposal for a Regulation for the Asylum and Migration Fund(adopted on 15 November 2011(COM(2011)
2020-as többéves pénzügyi keret is, amelyben a Bizottság a Menekültügyi és Migrációs Alapra vonatkozó rendeletjavaslat kapcsán(COM(2011)

The Commission has taken into account in its proposal for the Asylum and Migration Fund(2014- 20) the criticism expressed inter alia
A Bizottság a 2014- 2020-as Menekültügyi és Migrációs Alapra vonatkozó javaslatában figyelembe vette- többek között- a számvevőszéki jelentésben említett két tagállam által kinyilvánított kritikákat,

an Asylum and Migration Fund and an Internal Security Fund..
Menekültügyi és Migrációs Alapra és Belső Biztonsági Alapra..

In its proposal for a Regulation for the Asylum and Migration Fund of 15 November 2011(COM(2011)
A Bizottság a Menekültügyi és Migrációs Alapról szóló rendeletre irányuló javaslatában(COM(2011)

With regard to the Asylum and Migration Fund, the EESC believes that the establishment of national, regional and local immigration and integration fora and/or platforms,
A Menekültügyi és Migrációs Alappal kapcsolatban az EGSZB szerint prioritásos intézkedésként- változó összegű finanszírozással- explicit módon szerepelnie kellene olyan bevándorlással

VII.(f) The proposed Regulation for the Asylum and Migration Fund, and the new Financial Regulation will require that the Member States have adequately established management and control systems with
VII. f A Menekültügyi és Migrációs Alapról szóló rendeletjavaslat és az új költségvetési rendelet előírja, hogy a tagállamoknak megfelelő, hivatalosan kijelölt szervek által vezetett irányítási

The Fund shall be open to third countries in accordance with the conditions laid down in a specific agreement covering the participation of the third country to the Asylum and Migration Fund, provided that the agreement.
Az alap nyitva áll harmadik országok előtt, a harmadik országnak a Menekültügyi és Migrációs alapban való részvételére vonatkozó egyedi megállapodásban meghatározott feltételekkel, feltéve, hogy a megállapodás.

Except for some specific actions, in particular under the Asylum and Migration Fund, these activities will be implemented by the Commission(centralised management) in partnership with third countries and key international organisations
Néhány- különösen a Menekültügyi és Migrációs Alap hatálya alá tartozó- egyedi fellépés kivételével ezeket a tevékenységeket a Bizottság hajtja majd végre(centralizált igazgatás),

instruments such as Erasmus, the Asylum and Migration Fund and the Reform Support Programme, including the Reform Delivery Tool and the Technical Support Instrument,
a Menekültügyi és Migrációs Alap, valamint a reformtámogatási program- többek között a reformösztönző eszköz és a technikai támogatási eszköz- közötti koordinációról,

A new Asylum and Migration fund with an overall budget of €3,869 million
egy új menekültügyi és migrációs alapra 3 869 millió eurós teljes költségvetéssel,