MIGRATION FUND in Swedish translation

• migrationsfonden
• migrationsfond

Examples of using Migration fund in English and their translations into Swedish

Increase the Emergency Fund of the Asylum, Integration and Migration Fund by €80m and the Internal Security Fund-Borders €20m.
Öka nödfinansieringen från asyl-, migrations- och integrationsfonden med 80 miljoner euro och fonden för inre säkerhet(gränser) med 20 miljoner euro.

The Asylum and Migration Fund will provide the financial assistance needed to turn the Union's home affairs objectives into tangible results.
Asyl- och migrationsfonden kommer att tillhandahålla det ekonomiska stöd som behövs för att EU: mål på området inrikes frågor ska omsättas i konkreta resultat.

The EESC supports the Commission's proposal for more flexible management of the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund from 2014 onwards.
Vidare stöder EESK kommissionens förslag till en mer flexibel förvaltning av asyl- och migrationsfonden och fonden för inre säkerhet från 2014 och framåt.

the future Asylum and Migration Fund and the future Internal Security Fund..
tematiska externa instrumenten, den framtida asyl- och migrationsfonden och den framtida fonden för inre säkerhet.

This Regulation establishes for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020 the Asylum and Migration Fund hereinafter referred to as'the Fund..
Genom denna förordning inrättas asyl- och migrationsfonden(nedan kallad fonden) för perioden 1 januari 2014-31 december 2020.

The EESC believes the Asylum and Migration Fund to be aimed at funding integration
Enligt EESK utgör asyl- och migrationsfonden ett instrument som syftar till att finansiera åtgärder för integration

The Committee has supported the Commission proposal for the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund to be more flexibly managed as of 2014.
Kommittén stöder kommissionens förslag om att asyl- och migrationsfonden och fonden för inre säkerhet ska få en flexiblare förvaltning från och med 2014.

The Commission proposes to simplify the structure of the home affairs programmes by reducing the number of Funds to two: an Asylum and Migration Fund and an Internal Security Fund..
Kommissionen föreslår en enklare struktur för programmen på området inrikes frågor genom att minska antalet fonder till två: En asyl- och migrationsfond och en fond för inre säkerhet.

The Committee believes that Asylum and Migration Fund resources should not be used to fund national programmes which violate human rights
Medlen från asyl- och migrationsfonden bör inte användas för att finansiera nationella program som kan kränka de mänskliga rättigheterna

Simplify and streamline the future home affairs instruments by reducing the number of financial programmes to two through the creation of an Asylum and Migration Fund and an Internal Security Fund..
Förenkla och rationalisera de framtida instrumenten på området inrikes frågor genom att minska antalet finansieringsprogram till två genom inrättandet av en asyl- och migrationsfond och en fond för inre säkerhet.

A number of other EU instruments will provide support to activities which are complementary to the activities that will be financed under the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund..
Ett antal andra EU-instrument kommer att ge stöd till verksamheter som kompletterar de verksamheter som kommer att finansieras inom ramen för asyl- och migrationsfonden och fonden för inre säkerhet.

A regulation laying down general provisions on the Asylum and Migration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation,
En förordning om allmänna bestämmelser för asyl- och migrationsfonden och om ett instrument för ekonomiskt stöd för polissamarbete,

the Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund..
asyl- och migrationsfonden samt fonden för inre säkerhet.

The support provided by the Asylum and Migration Fund for the integration of third-country nationals
Det stöd som ges via asyl- och migrationsfonden för integration av tredjelandsmedborgare

the two Funds(the Internal Security Fund and the Asylum and Migration Fund) should have to the extent possible identical delivery mechanisms.
de båda fonderna(fonden för inre säkerhet och asyl- och migrationsfonden) i möjligaste mån bör ha identiska mekanismer för tillhandahållande av finansiering.

The comprehensive framework should be complemented by Regulation(EU) No XXX/201214 laying down general provisions on the Asylum and Migration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation,
Den övergripande ramen bör kompletteras genom förordning nr XXX/201214 om allmänna bestämmelser för asyl- och migrationsfonden och för instrumentet för ekonomiskt stöd till polissamarbete,

of the Council laying down general provisions on the Asylum and Migration Fund and on the instrument for financial support for police cooperation,
rådet förordning om allmänna bestämmelser för asyl- och migrationsfonden och om ett instrument för ekonomiskt stöd till polissamarbete,

In the Horizontal Regulation the Commission announced that it will amend its proposal for a MFF Regulation to extend the provisions of Article 7 to the programmes implemented under shared management under the Asylum and Migration Fund and Internal Security Fund7.
I den övergripande förordningen angav kommissionen vidare sin avsikt att ändra sitt förslag till förordning om budgetramen för att utvidga tillämpningen av artikel 7 till att gälla även de program som genomförs genom delad förvaltning inom ramen för asyl- och migrationsfonden och fonden för inre säkerhet7.

complementarity, the future EU Asylum and Migration Fund and the Internal Security Fund(notably on border management)
bör även den framtida EU-fonden för asyl och migration och fonden för inre säkerhet(särskilt för gränsförvaltning) kunna användas för

like the proposed Asylum and Migration Fund, which deals with asylum,
såsom den föreslagna asyl- och migrationsfonden(som rör frågor om asyl,