MIGRATIONSHANTERING in English translation

• migration management
• managing migration
• migration governance

Examples of using Migrationshantering in Swedish and their translations into English

Att stödja samarbete mellan EU och Chile kring migrationshantering och att inrätta mekanismer för återtagande av bland annat statslösa personer och tredjelandsmedborgare.
To support cooperation between the EU and Chile on the management of migration and to establish readmission mechanisms, including for stateless persons and nationals from third countries;

ett hållbart Europa, migrationshantering, medborgarna i första hand
sustainable Europe, managing migration, putting the citizens first

kan en bättre migrationshantering i form av en bättre gränsförvaltning
better migration management in the form of better border management

Tack vare den yttre investeringsplanen kommer EU att ytterligare kunna bidra till den globala arkitekturen för utveckling och migrationshantering, två ämnen som kommer att stå i centrum för debatten på det stundande mötet i FN: s generalförsamling.
Through the EIP the EU will take a further step to contribute to the global architecture for development and management of migration, the two themes that will be at the centre of the discussion during the upcoming UN General Assembly.

En smart migrationshantering kräver inte bara en handfast politik i fråga om irreguljära migrationsströmmar samtidigt som man erbjuder skydd för de som behöver det,
Smart management of migration requires not only a firm policy in addressing irregular flows while ensuring protection to those in need,

gränsförvaltning, migrationshantering, asylpolitik, allmän ordning
border and migration management, asylum policy,

Det finns ett växande behov av att främja en migrationshantering som på alla nivåer tar hänsyn till utvecklingsperspektivet
There is a growing need to promote migration governance from a development perspective at all levels

som inbegriper många olika områden från en stärkt politisk dialog till migrationshantering, från utveckling av handelsförbindelser
which covers a vast range of issues, from strengthening political dialogue to managing migration, from developing trade

och en förbättrad migrationshantering som betyder en starkare koppling mellan EU: migrationspolitik och dess yttre åtgärder.
points out that improving the management of migration means better linking the EU's migration policy with its external policy;

stärkt migrationshantering och gränsförvaltning, genom att migranter återsänds
strengthened migration and border management,

Utvecklingen av migrationshanteringen i centrala tredjeländer.
Development of migration management in key third countries;

Det internationella ansvaret för migrationshanteringen måste vara delat.
The international responsibility for migration management must be shared.

Båda våra kontinenter är fast beslutna att förbättra migrationshanteringen.
Both continents share a commitment to improve migration management.

Att förbättra migrationshanteringen i Medelhavsområdet kommer säkerligen att bli ett prioriterat område för EU
improving migration management in the Mediterranean region will certainly be one of the priorities for the EU

Ett flertal initiativ har redan tagits för att främja migrationshanteringen i såväl närliggande som mer avlägsna länder och regioner.
Many varying initiatives are already being taken in view of promoting migration management in neighbouring and more distant countries and regions.

Strategin bör även göra det möjligt för EU att spela en mer aktiv roll i den globala migrationshanteringen.
The GAMM should also allow the EU to move towards a more active role in global migration governance.

Andra aspekter av migrationshanteringen kan också bidra till att stärka solidariteten inom EU i asylfrågor.
Other aspects of migration management can also help consolidate intra-EU solidarity in the field of asylum.

Dessa prioriterade åtgärder är ett viktigt steg mot att förbättra migrationshanteringen genom att bättre och mer samordnat använda befintliga gemenskapsinstrument och gemenskapspolitik.
These priority actions mark an important step towards improving migration management by making better and more coordinated use of existing EU instruments and policies.

För att förbättra migrationshanteringen bör Grekland snabbt införa en effektiv nationell strategi med operativa arbetsrutiner.
To improve migration management, Greece should swiftly establish an effective national strategy with operational workflows.

åtaganden avsedda att förbättra migrationshanteringen.
commitments designed to improve migration management.