MIGRATION MANAGEMENT in Swedish translation

• migrationshantering
• migrationsförvaltning
• hantering av migration
• att hantera migrationen
• hanteringen av migrationsfrågor
• hanteringen av migrationsströmmarna
• migrationshanteringen
• hanteringen av migrationen
• migrationsförvaltningen
• hantering av migrationsströmmar

Examples of using Migration management in English and their translations into Swedish

They focused in particular on support to Greece in border areas, asylum and migration management.
De fokuserade särskilt på stöd till Grekland i gränsområden samt med asyl- och migrationshantering.

Activities should in particular focus on border management, migration management, customs cooperation
Verksam heten bör särskilt koncentreras på gränsförvaltning, hantering av migration, tullsamarbete, tillämpning av rättsstatsprincipen

Migration management is a shared responsibility, not only among EU Member States,
Att hantera migrationen är ett gemensamt ansvar som inte bara inbegriper EU:

Point 3 is devoted to migration management as a so-called new balanced approach to migration management.
Punkt 3 ägnas åt migrationshantering i form av en så kallad ny och balanserad strategi för migrationshantering.

The adopted by the Commission in May 2015 set out the need for a comprehensive approach to migration management.
Som kommissionen antog i maj 2015, understryks behovet av en övergripande strategi för hanteringen av migrationsfrågor.

assist third countries to provide better migration management.
visar tydligt behovet av att samarbeta med tredjeländer och hjälpa dem att hantera migrationen bättre.

In May the Commission presented the European agenda for migration, setting out a comprehensive approach to migration management.
I maj lade kommissionen fram den europeiska migrationsagendan som innehåller en övergripande strategi för migrationshantering.

Community readmission agreements make an important contribution to an effective joint migration management and play a valuable role in the fight against illegal immigration.
Gemenskapens återtagandeavtal bidrar i hög grad till att den gemensamma hanteringen av migrationsströmmarna blir effektiv och är av stort värde i kampen mot olaglig invandring.

The European Agenda for Migration presented by the Commission in May set out a comprehensive approach to migration management.
I den europeiska migrationsagendan, som kommissionen lade fram i maj, understryks behovet av en övergripande strategi för hanteringen av migrationsfrågor.

In this context, the committee was briefed on the Greek National Action Plan on Asylum Reform and Migration Management.
I detta sammanhang informerades gemensamma kommittén om Greklands nationella handlingsplan för asylreform och migrationshantering.

The European Council of Seville highlighted- once again- the importance of the co-operation with countries of origin and transit on migration management, in particular in the field of return and readmission.
Vid Europeiska rådets möte i Sevilla framhölls återigen betydelsen av samarbete med ursprungs- och transitländer om hanteringen av migrationsströmmarna, särskilt när det gäller återvändande och återtagande.

a balanced approach to migration management, as well as the development of a common European asylum system.
partnerskap med ursprungsländerna, ett balanserat förhållningssätt till hanteringen av migrationsfrågor och utveckling av ett gemensamt europeiskt asylsystem.

intellectual property, migration management and strengthening civil society organisations.
immaterialrätt, hantering av migrationsströmmar och en förstärkning av organisationerna i de civila samhället.

contributing to joint migration management.
bidrar till en gemensam migrationshantering.

It is clear that much more needs to be done to achieve a sustainable system of migration management.
Det är uppenbart att det krävs mycket mer för att få ett hållbart system för migrationshantering.

improving migration management in the Mediterranean region will certainly be one of the priorities for the EU
Att förbättra migrationshanteringen i Medelhavsområdet kommer säkerligen att bli ett prioriterat område för EU

security and migration management.
säkerhet och migrationshantering.

Many varying initiatives are already being taken in view of promoting migration management in neighbouring and more distant countries and regions.
Ett flertal initiativ har redan tagits för att främja migrationshanteringen i såväl närliggande som mer avlägsna länder och regioner.

Cooperation with third countries needs to be built up and the development of their migration management and control capacities supported.
Man behöver bygga upp ett samarbete med tredjeländer och stödja utvecklingen av deras migrationshantering och kontrollkapacitet.

Other aspects of migration management can also help consolidate intra-EU solidarity in the field of asylum.
Andra aspekter av migrationshanteringen kan också bidra till att stärka solidariteten inom EU i asylfrågor.