MIGRATION MANAGEMENT in Slovak translation

• riadenie migrácie
• riadenie migračných
• manažmentu migrácie
• migračného manažmentu
• riadenie prisťahovalectva
• riadenia migrácie
• riadeniu migrácie
• riadení migrácie

Examples of using Migration management in English and their translations into Slovak

External relations policies must also play a role, through promoting reinforced partnerships with third countries in migration management, and closer links with development
Politiky vonkajších vzťahov musia takisto zohrávať úlohu prostredníctvom podpory posilneného partnerstva s tretími krajinami pri riadení migrácie a užších vzťahov s rozvojovými

to more humane migration management and the successful integration of newcomers.
migrantov k humánnejšiemu riadeniu migrácie a úspešnej integrácii nových obyvateľov.

Faced with the most severe refugee crisis the world has seen since the Second World War, the EU managed to bring about a step change in migration management and border protection.
Počas najzávažnejšej utečeneckej krízy od 2. svetovej vojny sa EÚ podarilo dosiahnuť zásadnú zmenu v riadení migrácie a ochrane hraníc.

which set out a comprehensive approach to migration management.
v ktorej stanovuje komplexný prístup k riadeniu migrácie.

setting out a comprehensive approach to migration management.
v ktorej sa stanovuje komplexný prístup k riadeniu migrácie.

security and migration management.
bezpečnosti a riadeniu migrácie.

associated with migration management at border crossings.
spojené s manažmentom migrácie na hraničných priechodoch.

Italy has already been taking important steps to support cooperation with Libya on migration management and to further improve the implementation of the EU migration policy within Italy.
Taliansko už podniká dôležité kroky na podporu spolupráce s Líbyou v oblasti migračného manažmentu a na ďalšie zlepšenie vykonávania migračnej politiky EÚ v rámci Talianska.

These migration management support teams are operating in dedicated facilities,
Tieto podporné tímy na riadenie migrácie pracujú v špecializovaných zariadeniach

monitoring of agreements linked to migration management and of migration-linked use of development funds;
monitorovania dohôd súvisiacich s riadením migrácie a využívania rozvojových fondov v súvislosti s migráciou;.

Ensuring effective returns is a core part of the work of the Migration Management Support Teams in'hotspot' locations.
Základnou súčasťou práce podporných tímov na riadenie migrácie v krízových vstupných centrách je zabezpečiť účinný návrat.

It also provides hands-on migration management support to Greece, in close collaboration
Takisto poskytuje praktickú podporu Grécku v oblasti riadenia migrácie v úzkej spolupráci s príslušnými útvarmi Komisie

The Head of the SRSS is the EU Coordinator for the implementation of the EU-Turkey statement on migration management.
Vedúci SRSS je koordinátor EÚ pre vykonávanie vyhlásenia EÚ a Turecka v oblasti riadenia migrácie.

The Trust Fund aims to help foster stability in the regions and to contribute to better migration management.
Cieľom trustového fondu je pomôcť pri zvyšovaní stability v uvedených regiónoch a prispieť k lepšiemu riadeniu migrácie.

This should provide a reliable picture of how individual instruments fit into the broader landscape of internal security and migration management.
Týmto by sa mal vytvoriť spoľahlivý obraz toho, ako jednotlivé nástroje zapadajú do širšej perspektívy vnútornej bezpečnosti a správy migrácie.

This is the direction we should be taking, I believe, and it will make Europe's migration management an example for the world to follow.
Myslím, že týmto smerom by sme sa mali vydať. Z európskeho riadenia migrácie sa tak pre svet stane nasledovaniahodný príklad.

Faced with the most severe refugee crisis the world has seen since the Second World War, the EU managed to bring about a step change in migration management and border protection.
Počas najzávažnejšej utečeneckej krízy v EÚ od druhej svetovej vojny sa podľa EK podarilo dosiahnuť zásadné zmeny v oblasti riadenia migrácie a ochrany hraníc.

Libya is not a safe place- there is no way this can be considered a humane approach to migration management.
Líbya nie je bezpečné miesto, toto sa v žiadnom prípade nedá považovať za humánny prístup k zvládaniu migrácie.“.

It aims to create stability in the regions and to contribute to better migration management.
Jeho cieľom je vytvoriť stabilitu v uvedených regiónoch a prispieť k lepšiemu riadeniu migrácie.

It will support these regions to develop better socio-economic opportunities and migration management policies.
Prostredníctvom fondu sa bude podporovať rozvoj lepších sociálno-ekonomických príležitostí a politík na riadenie migrácie v uvedených regiónoch.