MIGRATION MANAGEMENT in Russian translation

• управления миграцией
• управления миграционными
• регулирования миграции
• регулировании миграционных
• миграционного менеджмента
• управлению миграцией
• управлении миграцией
• управление миграцией
• управление миграционными
• управлении миграционными
• регулирование миграции
• управлению миграционными
• регулированию миграции
• регулировании миграции
• миграционного регулирования

Examples of using Migration management in English and their translations into Russian

Refugee protection and migration management.
Защита беженцев и управление миграционными потоками.

Migrant protection and migration management.
Защита мигрантов и регулирование миграции.

Capacity-building for migration management.
Наращивания потенциала в области управления миграцией.

Finally, information was provided regarding regional agreements for migration management.
И наконец, была представлена информация, касающаяся региональных соглашений о регулировании миграции.

Yes, Poland has a legal framework that regulates migration management in emergency situations.
Да, в Польше имеется правовая база, которая регулирует управление миграционными процессами в чрезвычайных ситуациях.

The negative image of women migrants called for a gender-based approach to migration management.
Негативный образ женщины- мигранта диктует необходимость учета гендерной специфики при регулировании миграции.

mobility and migration management.
мобильность, управление миграционными потоками.

Migration management requires information
Для управления миграцией необходимы информация

Migration management requires capacity
Для управления миграцией необходимы потенциалы

Finally, there has to be orderly migration management, which includes cross-border health cooperation.
Наконец, следует упорядоченно управлять миграцией, для чего необходимо трансграничное сотрудничество в сфере здравоохранения.

IOM works in the four broad areas of migration management.
Деятельность МОМ по регулированию миграции осуществляется по четырем основным направлениям.

The intention was to promote best practices and improve migration management policies.
Цель заключается в распространении передовой практики и совершенствовании политики по регулированию миграции.

Major developments had taken place with regard to migration management in Senegal.
В Сенегале произошли существенные изменения в системе регулирования миграции.

Dr. Bonaventure Rutinwa, Coordinator, International Migration Management Programme, University of Dar Es Salaam.
Д-р Бонавентуре Рутинва, координатор, международная программа по регулированию миграции, Университет Дар-эс-Салама.

Continue to implement the National Action Plan on Asylum Reform and Migration Management to address legal and institutional shortcomings(Australia);
Продолжать осуществление Национального плана действий по реформированию системы предоставления убежища и управления миграцией, чтобы устранить институционально- правовые недостатки( Австралия);

Capacity Building in Migration Management Programme Coordinator International Organization for Migration(IOM) Mission in Ukraine 12.
Координатор программы укрепления потенциала управления миграционными процессами, Представительство Международной организации по миграции( МОМ) в Украине 12.

establishing comprehensive migration management systems can contribute to enhancing national
создание всесторонних систем управления миграцией может помочь укреплению национальной

It also regrets the lack of information about any existing migration management mechanisms that facilitate the identification of persons requiring international protection arts.
Он также с сожалением отмечает отсутствие сведений о каких-либо существующих механизмах регулирования миграции, позволяющих выявлять лиц, которые нуждаются в международной защите статьи 2,

This will contribute to intensifying co-operation in migration management with a focus on integration.
Это будет способствовать укреплению сотрудничества в области управления миграционными процессами с уделением особого внимания вопросам интеграции.

Institutional migration management reform in Ukraine Ukraine is still undergoing a reform process in the field of migration management.
Реформа сферы управления миграцией в Украине Украина все еще находится на стадии реформирования сферы управления миграцией.