MIGRATION MANAGEMENT IN SPANISH TRANSLATION

• gestión de la migración
• gestión migratoria
• ordenación de las migraciones
• gestión de la inmigración
• gestión de las migraciones
• ordenación de la migración

Examples of using Migration management in English and their translations into Spanish

Effective migration management today requires all countries along the chain of migration to cooperate in addressing the challenges of migration in increasingly integrated
Una gestión migratoria efectiva exige que los países de origen, tránsito y destino colaboren unos con otros, para encarar los desafíos que plantea

The global policy on migration management for the benefit of both States
La política mundial sobre la gestión de la migración en beneficio de los Estados

Improving inter-state and intra-regional cooperation on migration management among countries of origin,
Mejora de la cooperación entre los Estados e entre las regiones en materia de gestión de la migración entre los países de origen,

The priority goals of governments and other actors in migration management change over time in nature
Los objetivos prioritarios de los gobiernos y de otros interlocutores en materia de gestión migratoria varían con el tiempo,

Objective(s): To enhance Timor-Leste's migration management capacity in line with international best practices.
Objetivo(s): Consolidar la capacidad de gestión migratoria de Timor-Leste de conformidad con las mejores prácticas internacionales.

For IOM to deliver sustainable and comprehensive migration management solutions the core structure must be strengthened.
Para que la OIM pueda aportar soluciones sostenibles y globales a la gestión de la migración, es preciso reforzar la estructura esencial.

Ambassador Salomé Ndayisaba of Burundi argued that her country needs to develop a migration management policy that focuses on integration at the local level.
La Embajadora Salomé Ndayisaba, de Burundi, sostuvo que su país necesita formular una política de gestión de la migración centrada en la integración al nivel local.

Community Development Through Employment Creation and Improved Migration Management Joint Programme with UNDP.
Desarrollo comunitario mediante la creación de empleo y una mejor gestión de las migraciones programa organizado conjuntamente con el PNUD.

EASO for the Migration Management Support Teams to work in hotspot areas and by the provision of necessary resources;
Apoyo al Asilo para que los equipos de apoyo a la gestión de la migración trabajen en las zonas críticas, y facilitando los recursos necesarios.

With a broad range of migration management services, IOM has the capacity to be flexible in the design and implementation of its integration programmes.
Dada su amplia gama de prestaciones en gestión migratoria, la OIM tiene la capacidad de ofrecer programas de integración con un diseño y ejecución flexibles.

He paid tribute to Mexico for its pioneering role in good migration management and for its political will to ensure respect for the provisions of the Convention.
Felicita a México por su papel pionero en la buena gestión de las migraciones y por su voluntad política de velar por el respeto de las disposiciones de la Convención.

Mechanisms for coordinating migration management between countries of origin
Mecanismos de coordinación de la gestión migratoria entre los países de origen

humane asylum and migration management approaches should be established.
medidas de control y el asilo humanitario y los criterios de ordenación de las migraciones.

Addressing the health aspects of migration remains an essential part of IOM's work on migration management.
Abordar los aspectos de la migración relacionados con la salud sigue siendo una parte esencial de la labor de la OIM en el ámbito de la gestión de la migración.

The Department of Migration Management is responsible for providing policy guidance in migration management to the Field.
El Departamento de Gestión de la Migración es responsable de proporcionar orientación en materia de políticas en el ámbito de la gestión de la migración a las Oficinas exteriores.

III.4.4 Promoting Migrants' Rights and Strengthening Migration Management in the Dominican Republic 243.
III.4.4 Promoción de los derechos de los migrantes y fortalecimiento de la gestión migratoria en la República Dominicana 243.

challenges for the region on migration management.
desafíos comunes de la región en materia de gestión de las migraciones.

To strengthen the effectiveness of regional processes in systematically addressing migration management, with a focus on practical cross-border cooperation.
Reforzar la eficacia del proceso regional para que sistemáticamente se trate el tema de la gestión de las migraciones centrándose en una cooperación práctica transfronteriza.

During its first year, the project was focused on the successful creation of a migration management data and research unit.
En su primer año, el proyecto se ha centrado en la creación de un eficaz servicio de datos e investigaciones sobre gestión de la migración.

the gradually re-emerging EAC could play a meaningful role in these areas of migration management.
la EAC que se está reactivando podría desempeñar un útil papel en esos sectores de la gestión de las migraciones.