MIGRATION FLOWS IN SPANISH TRANSLATION

• corrientes migratorias
• flujos migratorios
• corrientes de migración
• flujos de migración
• ujos migratorios
• flujo migratorio

Examples of using Migration flows in English and their translations into Spanish

In recent years, Mexico's southern border has seen a significant increase in both documented and undocumented migration flows.
La frontera sur de México ha experimentado un incremento significativo de corrientes migratorias de carácter mixto, documentado e indocumentado, en los últimos años.

including mixed migration flows, migrants in countries in crisis and climate adaptation.
incluidos los flujos de migración mixta, los migrantes en los países en situaciones de crisis, y la adaptación climática.

Climate change was a major concern both for the impact it might have on stimulating rural-urban migration flows and for the viability of urban centres themselves.
El cambio climático es un problema importante tanto como factor desencadenante de las corrientes de migración del campo a la ciudad como para la viabilidad de los centros urbanos.

International Migration Flows to and from Selected Countries: 2005 Revision(POP/DB/MIG/FL/Rev.2005),
International Migration Flows to and from Selected Countries:

Consequently, since 1990, migration flows to Greece, Ireland,
Por consiguiente, las corrientes migratorias hacia España, Grecia,

Most international migration flows are of a regional nature,
La mayoría de las corrientes migratorias internacionales son de carácter regional;

said that globalization had affected migration flows and that there were many economic migrants who did not require international protection.
la globalización ha afectado a las corrientes migratorias y que hay muchos migrantes económicos que no requieren protección internacional.

Her contribution to Before Our Eyes explores migration flows and collective movements,
Su contribución para Ante nuestros ojos gira en torno a los flujos migratorios y los movimientos colectivos,

Many Member States were affected by rising international migration flows, which had led to a constant need to adapt
Muchos Estados miembros se ven afectados por el aumento de las corrientes migratorias internacionales, que ha hecho necesario adaptar

A proponent of controlled migration flows, he has attacked"reactionary" and"anti-democratic trends" in Islam in a number of his books.
Partidario de la regulación de los flujos migratorios, ha denunciado de forma continuada en sus obras los aspectos"reaccionarios" y"antidemocráticos" del islam.

Managing migration flows while respecting humanitarian obligations consecrated in international law was all the more difficult.
La gestión de las corrientes de migración dentro del respeto de las obligaciones humanitarias consagradas en el derecho internacional se ha hecho por ello más difícil.

El Salvador experiences different migration flows, since it is a country of origin,
El Salvador es un país de flujos migratorios diversos, ya que es un país de origen,

Labor migration flows from Japan to Latin America started in the 1900s, allowing the development
Los flujos de migración de la mano de obra de Japón hacia América Latina empezaron en la década de 1900,

One of the most complex issues regarding displacement involves mixed migration flows.
Una de las cuestiones más complejas con respecto al desplazamiento guarda relación con las corrientes migratorias mixtas.

The role of the public authorities and civil society concerns about how local public authorities are managing migration flows Y. Capet.
El papel de las autoridades públicas y las preocupaciones de la sociedad civil en la gestión de los flujos migratorios por las instancias públicas locales Y. Capet.

interacts with other factors, internal migration flows could potentially increase.
el cambio climático interactúe con los demás factores, los flujos de migración interna podrían incrementarse.

Reference was often made to the requirements of the international labour market as a factor which influences migration flows.
Se hizo referencia a menudo a las necesidades del mercado laboral internacional como factor que influía en los flujos migratorios.

The CBMMP in Belarus also focuses on the improvement of migration management at specifically vulnerable border sectors to reduce illegal migration flows.
Además, el PFIGM en Belarús se ocupa de mejorar la gestión de las migraciones en determinados sectores fronterizos vulnerables con miras a reducir los flujos de migración irregular.

effective practices regarding mixed migration flows.
prácticas eficaces en lo que respecta a las corrientes migratorias mixtas.

effective practices regarding mixed migration flows.
prácticas eficaces relativas a las corrientes migratorias mixtas.