MIGRATION FLOWS in Polish translation

• przepływów migracyjnych
• przepływami migracyjnymi
• przepływu migracji
• przepływy migracyjne
• przepływach migracyjnych

Examples of using Migration flows in English and their translations into Polish

With a view to taking account of significant changes in migration flows and addressing the needs of asylum
Aby uwzględnić znaczące zmiany w przepływach migracyjnych oraz odpowiedzieć na potrzeby związane z systemami azylu

Member States while managing mixed migration flows.
państwami członkowskimi przy zarządzaniu mieszanymi przepływami migracyjnymi.

Countries on the EU's external borders are worst affected by increased migration flows.
Państwa położone przy zewnętrznych granicach UE są w największym stopniu dotknięte konsekwencjami nasilenia się przepływów migracyjnych.

Closer economic integration and migration flows from neighbouring countries
Ściślejsza integracja ekonomiczna i przepływy migracyjne z krajów sąsiadujących

Pew Hispanic Center provides research reports that focus specifically on trends in migration flows, the characteristics of the foreign-born population and attitudes towards immigration policy issues.
Pew Hispanic Center udostępnia raporty badawcze, które koncentrują się szczególnie na tendencje w przepływach migracyjnych, cechy danego obcego pochodzenia ludności i postaw wobec kwestii polityki imigracyjnej.

economic or political- and migration flows toward the European Union is clear.
ekonomicznej i politycznej- a przepływami migracyjnymi w kierunku Unii Europejskiej jest oczywisty.

at European level, we are linking the increased pressure from migration flows to EU foreign policy.
na szczeblu europejskim uwzględniać rosnącą presję ze strony przepływów migracyjnych w polityce zagranicznej UE.

Global migration flows have and will continue to have major repercussions for the countries of destination and departure.
Globalne przepływy migracyjne wpływają i nadal będą wywierać istotne oddziaływanie na kraje przeznaczenia i pochodzenia.

We need to focus on the deep-rooted causes of instability in certain regions of the world and to manage migration flows effectively.
Musimy skupić się na głęboko zakorzenionych przyczynach braku stabilności w niektórych regionach świata i skutecznie zarządzać przepływami migracyjnymi.

Commission statements on migration flows and asylum and their impact on Schengen.
Komisji dotyczące przepływów migracyjnych i azylu oraz ich wpływu na Schengen.

Migration flows are changing, remittances from the northern countries are falling and economic recession is spreading rapidly.
Zmieniają się przepływy migracyjne, zmniejszają przekazy pieniężne z państw na północy, a recesja coraz bardziej się rozszerza.

life expectancy, and migration flows.
średniej długości życia i przepływów migracyjnych.

Specific programmes for areas with large migration flows should also be set up.
Należy również opracować specjalne programy dla tych obszarów, w których mamy do czynienia ze znacznymi przepływami migracyjnymi.

Migration flows, of both economic migrants
Przepływy migracyjne- zarówno migrantów ekonomicznych,

transit on how to cooperate in the management of migration flows.
dotyczących sposobów współpracy w zakresie zarządzania przepływami migracyjnymi.

Efforts have also been made to improve the information gathering on migration flows within the Schengen area.
Poczyniono również wysiłki w celu poprawy gromadzenia informacji na temat przepływów migracyjnych w strefie Schengen.

It will be more difficult for Member States' asylum systems to cope adequately with complex and fluctuating migration flows.
w ramach systemów azylowych państw członkowskich trudniej będzie odpowiednio reagować na złożone i wahające się przepływy migracyjne.

its contribution to the management of migration flows and the protection of land borders was limited.
to jego wkład w zarządzanie przepływami migracyjnymi i ochronę granic lądowych był ograniczony.

I will begin with what Mrs Mathieu said in her first point about the issue of mixed migration flows.
Rozpocznę od tego, co pani poseł Mathieu powiedziała o pierwszej podniesionej przez nią kwestii, a mianowicie od mieszanych przepływów migracyjnych.

rule of law and democracy, migration flows and climate change.
praworządność i demokracja, przepływy migracyjne i zmiany klimatyczne;