MIGRATION FLOWS in Italian translation

• flussi migratori
• flussi di migrazione
• flussi di immigrazione
• fenomeni migratori
• flusso migratorio

Examples of using Migration flows in English and their translations into Italian

I will begin with what Mrs Mathieu said in her first point about the issue of mixed migration flows.
Inizierò dal primo punto delle dichiarazioni dell'onorevole Mathieu sui flussi migratori misti.

They will also insist that we should be able to fight organised crime and terrorism and control migration flows and our common external borders effectively.
Essi insisteranno anche sulla necessità di essere in grado di combattere la criminalità organizzata e il terrorismo e di controllare i flussi migratori e le nostre frontiere esterne comuni con efficacia.

From the early years of the 1900s the area was heavily depopulated due to migration flows mainly to the United States and Australia.
A partire dai primi anni del'900 la zona si è fortemente spopolata a causa di flussi migratori diretti principalmente verso Stati Uniti ed Australia.

It must be said straight-off that there is no solution under capitalism to the refugee crisis and mass migration flows.
Deve esser detto in poche parole che non c'è soluzione sotto il capitalismo alla crisi dei rifugiati e al flusso delle migrazioni di massa.

clearly follows two patterns: internal population growth and migration flows from the countryside to the city.
nella duplice dinamica di crescita demografica interna e di flussi migratori campagna-città.

The large rural exodus occurred mostly since the 1950s has caused important migration flows towards urban areas
La forte disgregazione contadina avvenuta soprattutto a partire dagli anni'50 ha determinato importanti correnti migratorie verso le aree urbane

The participation of children in migration flows, according to the UNHCR, has increased in recent years at an accelerated pace
La partecipazione dei minori nei flussi migratori, secondo l'Acnur, è aumentata negli ultimi anni a un ritmo accelerato

In that same report the Commission states:"Recognising that migration flows from EU-8 to EU-15 Member States had been modest,
Nel medesimo documento la Commissione rileva poi:"Riconoscendo che i flussi di migrazione dall'UE8 agli Stati membri dell'UE15 sono stati modesti,

I voted in favour of this own-initiative report because it highlights the real causes of migration flows, namely political,
Ho votato a favore di questa relazione d'iniziativa perché sottolinea le reali cause dei flussi migratori, ovvero l'instabilità politica,

Migration flows might compensate for some of the decline in birth rates,
I flussi di migrazione potrebbero compensare in parte la diminuzione del tasso di natalità

To ensure an orderly management of migration flows, facilitate the determination of the Member State responsible
Per garantire una gestione ordinata dei flussi migratori, facilitare la determinazione dello Stato membro competente

The criminal activities associated with irregular migration flows, involving both smuggling and trafficking in human beings,
Le attività criminali collegate ai flussi di immigrazione irregolare, che si tratti di traffico illecito

Using Europe and migration flows as punchbags while citing the populist arguments of the extreme right is a very convenient way for some European governments to conceal their national economic
I fenomeni migratori diventano dei punching-ball assai comodi per taluni governi europei che tentano di mascherare i loro insuccessi sul piano economico e sociale interno aderendo

Irregular migration flows originating from Tunisia might be followed by similar phenomena in other South Mediterranean countries,
I flussi di migrazione irregolare provenienti dalla Tunisia potrebbero esser seguiti da fenomeni simili in altri paesi del Sud del Mediterraneo,

To be able to react to shifting migration flows and evolving international circumstances,
Per poter reagire agli spostamenti dei flussi migratori e all'evoluzione delle circostanze internazionali,

will finally enable better management of legal migration flows.
per le amministrazioni nazionali e, infine, consentirà una migliore gestione dei flussi di immigrazione legale.

In the context of the Euro-Mediterranean partnership, we discussed the creation of a free trade area, migration flows, problems of energy
Nel contesto del partenariato euromediterraneo abbiamo esaminato la creazione di un'area di libero scambio, i flussi migratori, i problemi energetici

with reference to the humanitarian situation in Gaza, to the migration flows towards Europe, specifically in the Mediterranean basin,
con riferimento alla situazione umanitaria a Gaza; ai fenomeni migratori verso l'Europa in particolare nel bacino del Mediterraneo

On 28 May 2001, the JHA Council adopted conclusions concerning the creation of a network of national immigration liaison officers to help control illegal migration flows through the Western Balkans region.
Il 28 maggio 2001 il Consiglio"GAI" ha adottato delle conclusioni concernenti l'istituzione di una rete di ufficiali di collegamento nazionali incaricati dell'immigrazione perché aiutino a controllare i flussi di migrazione illegale attraverso la regione dei Balcani occidentali.

The German government released a report in October last year suggesting that the demand for urban housing in the strong economic regions remains high due to continuous migration flows from the economically weaker regions of the country.
Il governo tedesco ha diffuso un rapporto nell'ottobre dell'anno scorso secondo il quale la domanda di abitazioni nei centri urbani delle regioni economiche più forti resta alta a causa dei costanti flussi di immigrazione dalle regioni economicamente più deboli del Paese.