MIGRATION FLOWS in Finnish translation

• muuttovirtoja
• muuttovirtojen
• maahanmuuttovirtojen
• muuttovirrat
• siirtolaisvirtojen
• muuttovirroista
• maahanmuuttovirtoihin
• maahanmuuttovirtoja
• muuttovirtoihin
• maahanmuuttovirrat
• siirtolaisvirrat

Examples of using Migration flows in English and their translations into Finnish

For several Member States the RF's role in migration management was complementary to the other three Funds16 pertaining to the General EU Programme‘Solidarity and Management of Migration Flows' 2007-2013.
Useat jäsenvaltiot katsoivat, että paluurahaston rooli maahanmuuton hallinnassa täydensi kolmea muuta yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaan puiteohjelmaan(2007-2013) kuuluvaa rahastoa16.

which will enable each Member State to manage migration flows at national level in accordance with the subsidiarity principle.
yhteinen kehys, jotta jäsenvaltioissa pystytään hallinnoimaan muuttovirtoja kansallisella tasolla toissijaisuusperiaatteen mukaisesti.

on natural population growth, average life span and migration flows.
väestönkehitys riippuu luonnollisesta väestönkasvusta, eliniästä ja muuttovirroista.

Migration flows are changing, remittances from the northern countries are falling
Muuttovirrat vaihtuvat, pohjoispuolen maista peräisin olevat siirtolaisten rahalähetykset hiipuvat

IT Madam President, in recent weeks massive migration flows have provoked anxiety and reactions among European citizens.
IT Arvoisa puhemies, valtavat maahanmuuttovirrat ovat aiheuttaneet viime viikkoina ahdistusta ja reaktioita Euroopan kansalaisten keskuudessa.

The Solidarity and Management of Migration Flows programme68 supports immigration policy:
Maahanmuuttopolitiikkaa tuetaan yhteisvastuuta ja muuttovirtojen hallintaa koskevasta ohjelmasta68: maahanmuuttokysymyksiin on myönnetty

This dogmatic exercise will not bring any other benefits for our current area of priority, which is controlling migration flows and security.
Tällainen dogmaattisuus ei tuo mitään uutta nykyiseen prioriteettiin eli siirtolaisvirtojen valvontaan ja kansalaisten turvallisuuteen.

For the second suboption, due regard should be taken regarding the prevention of potential ethnic profiling in the collection of data on the migration flows.
Toisessa vaihtoehdossa olisi kiinnitettävä asianmukaista huomiota etnisen profiloinnin vaaran välttämiseen muuttovirtoja koskevien tietojen keruussa.

The Council adopted a Decision establishing the European Refugee Fund for the period 2007 to 2013 as part of the General programme"Solidarity and Management of Migration Flows" PE-CONS 3690/06.
Neuvosto teki päätöksen Euroopan pakolaisrahaston perustamisesta vuosiksi 2007-2013 osana yhteisvastuuta ja maahanmuuttovirtojen hallintaa koskevaa yleisohjelmaa PE-CONS 3690/06.

Option A.1- 2013 distribution(status quo): It will be more difficult for Member States' asylum systems to cope adequately with complex and fluctuating migration flows.
Vaihtoehto A.1- Vuoden 2013 jakauma(nykytilanne): Jäsenvaltioiden turvapaikkajärjestelmien on vaikeampi selviytyä monimuotoisista ja vaihtelevista muuttovirroista.

According to a study by the United Nations Intergovernmental Panel on Climate Change(IPCC), massive migration flows and major flooding will affect coastal cities globally if the atmosphere carries on heating up at current rates.
YK'n Hallitustenvälisen Ilmastonmuutoslautakunnan(IPCC) mukaan massiiviset muuttovirrat ja tulvat tulevat vaikuttamaan rannikkokaupunkeihin maailmanlaajuisesti jos ilmaston lämpeneminen jatkuu tasaista vauhtia.

The Council agreed in March 2001, after the consideration of two detailed reports on measures taken to combat illegal migration flows, border controls
Neuvosto hyväksyi tämän maaliskuussa 2001 tarkasteltuaan ensin kahta yksityiskohtaista kertomusta laittomien muuttovirtojen torjumiseksi toteutetuista toimenpiteistä,

transit is an effective means of reducing illegal migration flows.
kauttakulkumaiden kanssa on tehokas keino vähentää laittomia muuttovirtoja.

As the symbol of EU migration policy, Frontex must ensure that its budget is spent on concrete measures to control migration flows.
EU: n maahanmuuttopolitiikan ilmentymänä Frontexin on varmistettava, että sen varat käytetään konkreettisiin toimiin maahanmuuttovirtojen hallitsemiseksi.

Criminal activities, which are regularly connected with irregular migration flows, are a major common concern in all Member States.
Laittomiin maahanmuuttovirtoihin liittyy usein myös rikollisuutta, mikä on jäsenvaltioiden yhteinen suuri huolenaihe.

Irregular migration flows originating from Tunisia might be followed by similar phenomena in other South Mediterranean countries,
Tunisiasta peräisin olevat laittomat muuttovirrat voisivat johtaa samanlaiseen ilmiöön muissa eteläisen Välimeren maissa,

Apart from bilateral labour agreements, most Member States and New Member States have had a limited experience of using other legal migration measures to reduce illegal migration flows.
Useimmilla vanhoilla ja uusilla jäsenvaltioilla on kahdenvälisten työvoimasopimusten lisäksi joitakin kokemuksia muiden oikeudellisten maahanmuuttoon liittyvien toimenpiteiden käytöstä laittomien muuttovirtojen vähentämisessä.

these countries' ability to manage migration flows.
valmiuksia hallita muuttovirtoja.

We are all presented with a common challenge on how best to manage migration flows and integration policies.
Meillä on kaikilla edessämme yhteinen haaste: kuinka hallita maahanmuuttovirtoja ja kotouttamispolitiikkoja parhaalla mahdollisella tavalla.

also on measures that the Union can take in response to sudden and unexpected migration flows.
lisäksi myös niistä toimista, joita unioni voi käyttää vastatakseen äkillisiin ja yllättäviin maahanmuuttovirtoihin.