MIGRATION FLOWS in French translation

• flux migratoires
• flux de migration
• mouvements migratoires
• courants migratoires
• migration flows
• flux de migrants
• flux d'immigration
• flux migratoire
• flux de migrations

Examples of using Migration flows in English and their translations into French

As a complement to the analysis of labour migration flows in Asia, a database including all the information available on such flows has been prepared.
En appoint à l'analyse des mouvements de migration économique en Asie, on a constitué une base de données contenant toutes les informations disponibles sur ces mouvements..

In Asia and the Pacific, international migration flows in recent years have predominately been composed of temporary labour migrants.
En Asie et dans le Pacifique, les flux des migrations internationales ont été surtout constitués ces dernières années par les travailleurs migrants temporaires.

Franck Aurelien Tchokouagueu explores the dynamics of migration flows in an unusual perspective,
Franck Aurelien Tchokouagueu explore les dynamiques des flux de migratoires dans une perspective inhabituelle,

The evolution of demographic processes and migration flows(both internal and international)
L'évolution de la croissance démographique et des courants migratoires(internes et externes)

As regards migration flows of foreigners established in Senegal,
Concernant la situation du flux migratoire des étrangers établis au Sénégal,

Children affected by risky migration, in large migration flows on a global level,
Les enfants concernés par les migrations à risques globalement dans les grands flux migratoires, sur les lieux d'origine,

Intra-African migration dominates migration flows in the African continent with a small proportion of Africans migrating to Europe.
La migration entre pays africains domine les mouvements migratoires sur le continent africain avec une infime proportion d'Africains qui migre vers l'Europe.

In short, the same permit duration threshold may encompass migration flows of very different character in different countries.
Bref, un même seuil de durée de permis peut correspondre à des flux migratoires de caractère très différent selon les pays.

impact of macro-policies and regional growth patterns on internal migration flows.
des schémas de croissance régionale sur les courants migratoires internes en faisant la distinction entre travailleurs et travailleuses.

OUTFLOWS INFLOWS Categories 1-8 of the typology are omitted here1 because they do not constitute international migration flows.
Il est fait abstraction ici1 des catégories 1 à 8 de la classification parce qu'elles ne correspondent pas à des flux migratoires internationaux.

particularly those who arrived in mixed migration flows.
en particulier de ceux qui sont arrivés dans le cadre de flux migratoires mixtes.

including migration flows, etc.
y compris sur les flux migratoires, etc.

Cooperation programmes for the management of legal migration flows have also been developed.
On peut également signaler le développement de programmes de coopération pour la gestion des flux de migration légale.

currently affected by and concerned with the challenges associated with today's large-scale migration flows.
tous touchés et préoccupés par les difficultés liées aux flux migratoires massifs qui caractérisent notre époque.

related regulations designed to bring migration flows, especially illegal components of these flows, under control.
autres qui visent à maîtriser les courants migratoires, en particulier ceux des personnes en situation irrégulière.

Harmonized and comparable data are needed to reconcile differences in data on migration flows between countries.
Il faut que les données soient harmonisées et comparables pour concilier les différences entre les données des pays relatives aux flux migratoires.

UNIDO supports regionally decentralized and balanced industrial development to reduce disparities and stem rural/urban migration flows.
L'ONUDI appuie un développement industriel équilibré et décentralisé pour réduire les disparités et endiguer le flux des migrations des régions rurales vers les villes.

At the same time, the ongoing economic upheaval and downturn may result in unexpected new migration flows whenever people decide to migrate in search of better economic opportunities.
Parallèlement, les turbulences et le ralentissement économiques actuels pourraient bien être à l'origine de nouveaux flux migratoires imprévus de personnes en quête de meilleurs débouchés économiques.

developments and migration flows in Saxony.
le développement et les mouvements migratoires en Saxe.

for instance where there are significant intra-regional migration flows.
la préférence des Etats, notamment lorsqu'il existe d'importants flux migratoires intrarégionaux.