FLOWS in French translation

sensor separators sort non-ferrous metals, such as aluminium and copper from primary and/or secondary raw material flows.

les séparateurs à capteurs trient les métaux non-ferreux, comme l'aluminium et le cuivre, dans les flux de matières premières primaires et/ou secondaires.

steel- from material flows containing relatively little Fe contamination.

le fer ou l'acier, dans les flux de matériaux comportant relativement peu de pollution Fe.

Optimizing models of fluids displacement by using tools able to simulate flows at the pore scale or even the molecular scale(molecular simulation);

L'optimisation de la modélisation du transport des fluides via l'utilisation d'outils de simulation des écoulements à l'échelle du pore voire de la molécule(simulation moléculaire);

North America have to depend on continuous flows of migrants.

d'Amérique du Nord sont tributaires d'un afflux ininterrompu de migrants.

Its last eruption dates back more than 2000 years and its large flows have largely marked the landscape of the peninsula.

Sa dernière éruption remonte à plus de 2000 ans et ses grandes coulées ont largement marqué le paysage de la péninsule.

discovering lava flows of very young,

découvrant des flots de lave très jeunes,

S2MA and S4MA are particularly used for military aircraft and launch vehicle simulations, with air flows of up to Mach 3 and Mach 12 respectively.

S2MA et S4MA sont notamment utilisées pour la simulation d'appareils militaires et des lanceurs, avec des écoulements d'air pouvant aller respectivement jusqu'à Mach 3 et Mach 12.

the coolant flows through a special heat exchanger.

le liquide de refroidissement traverse un échangeur de chaleur spécial.

DDS Logistics offers its customers a complete digitalization of transport flows as well as visibility

DDS Logistics offre à ses clients une digitalisation complète des flux transport ainsi qu'une visibilité

Such a policy is likely to have stronger impacts on trade flows than the policies mentioned so far,

Une telle politique tend à avoir une incidence plus forte sur les courants commerciaux que les politiques susmentionnées,

Among other things, illicit financial flows stifle Africa's socioeconomic progress by draining scarce foreign exchange resources,

Entre autres choses, les flux financiers illicites entravent les progrès socioéconomiques du continent en drainant les rares ressources en devises,

The question is currently the Achilles heel of the Tunisian hotel industry which on the one hand flows under the debts and the other no longer finds access to financing to upgrade and maintain its park.

La question est actuellement la talon d'Achille de l'hôtellerie tunisienne qui d'un côté coule sous les dettes et de l'autre ne trouve plus d'accès au financements pour se mettre à niveau et maintenir son parc.

Accordingly, trade flows will be created between the pre-defined basins of production for each strategic product

Dès lors se créeront des courants d'échanges entre les bassins de production prédéfinis de chaque produit stratégique, et les centres de

especially cash flows involved in the transaction Data identifying related entities participating in the transaction A description of the course of the transaction, especially.

en particulier les flux de trésorerie impliqués dans la transaction Des données identifiant les entités liées participant à la transaction Une description du déroulement de la transaction avec, en particulier.

Hoffstetter wrote"everything that flows from Haydn's pen seems to me so beautiful

Hoffstetter écrit:« tout ce qui coule de la plume de Haydn me semble si beau

ecosystem services such as water flows and water quality, which are critical

services écosystémiques durables tels que les débits d'eau et la qualité de l'eau qui sont essentiels

This is required because the knowledge of integrated mass flows over boundaries, combined with the density of krill in bodies of water,

Ceci est nécessaire étant donné l'importance capitale des connaissances sur les courants de masses intégrés au-delà des limites,

the main Central American countries of origin of migratory flows Guatemala, Honduras,

été signé entre le Mexique et les principaux pays d'origine des flux migratoires d'Amérique centrale(Guatemala,

Belgrade as a port, as the quay where the Sava flows into the Danube, claimed by the philosopher Constantine to be the mystic biblical Pison(Genesis 2,11),

Belgrade comme un port, comme le quai où coule la Sava dans le Danube, revendiqué par le philosophe Constantin pour être le Pison mystique biblique(Genèse 2,11),

which assesses the extent to which aid flows are aligned with national priorities,

qui évalue la mesure dans laquelle les apports d'aide s'alignent sur les priorités nationales,