COULE in English translation

• flows
• sank
• runs
• drips
• runny
• leaks
• goes down
• pours
• leaky
• flowing
• sinks
• running
• flow
• sink
• sinking
• dripping
• flowed
• leaking
• drip
• run
• go down
• pouring

Examples of using Coule in French and their translations into English

De la boîte de soupe coule du sang.
Blood dripping from a tin of soup.

Utilisez le bracelet fourni avec la télécommande pour éviter qu'elle coule.
Use the belt supplied with the remote control to prevent it from sinking.

Sans Capitaine, le bateau coule.
You shoot the captain, the ship goes down.

Irrémédiablement touché, il coule lentement tandis que son capitaine, le Lt.
Irremediably touched, it flowed slowly while its captain, It.

Un toit qui coule, des fondations fissurées,
Leaking roof, cracked foundations,

Coule le navire.
Sink the ship.

Il y a du sang qui coule du plafond.
There's blood dripping from the ceiling.

Le paquebot coule.
The ship's sinking.

Il se peut que de l'eau coule au bas de la porte du four.
Some water may drip from the bottom of the oven door.

Tout envoi humide, qui coule ou qui dégage une odeur nauséabonde.
Shipments that are wet, leaking or emit a foul odour.

Ton sang coule avec sacrifice.
Your blood flowed with sacrifice.

Fais attention, ta bougie coule!
Watch out! Your candle's dripping.

Un gros trou, on coule.
One big hole… you sink.

Utilisez le bracelet fourni avec cet appareil pour éviter qu'il coule.
Use the belt supplied with this unit to prevent it from sinking.

Dans mes veines, coule le sang des conquistadores.
In my veins run the blood of conquistadores.

Les vitres, puis le plancher. Comme ça, si ça coule.
The windows, then the floors, that way if I drip.

Si la cartouche coule, serrez-la avec la clé.
If leaking from the canister, tighten the canister with a wrench.

La peinture coule.
The paint's dripping.

Oncle Bean coule.
Uncle Bean's sinking.

Si je fais ça, on coule tous les deux.
I do, and we both sink.