GO DOWN in French translation

• descendre
• aller
• tomber
• se passer
• go down
• couler
• entrer
• plonge
• partir
• se coucher
• faire
• aille
• sombrer

Examples of using Go down in English and their translations into French

Cause if she finds out, we both go down.
Parce que si elle l'apprend, on plonge tous les deux.

You wanna go down like that?
Tu veux faire comme lui?

I saw it go down from the bedroom.
Je l'ai vue se coucher de la chambre.

You will go down in history.
Vous allez entrer dans l'Histoire.

Don't Let him go down there with nothing.
Ne le laisse pas partir sans rien.

Ah, it won't go down!
Ça ne veut pas couler!

Here's how it's gonna go down, Regis.
Voilà comment ça va se passer, Regis.

We could go down the shops.
On peut faire les boutiques.

And watch the sun go down on Galway Bay.
Et regarder le soleil se coucher sur Galway Bay.

He will go down in history.
Il va entrer dans l'histoire.

I think I should go down there.
Il faut que j'y aille.

why go down without a fight?
pourquoi partir sans se battre?

I will see to it that you go down.
Je me chargerai de te couler.

Here's how this is gonna go down.
Voici comment ça va se passer.

We're gonna go down in history.
On va entrer dans l'Histoire.

I'm not gonna let this department go down.
Je ne laisserai pas ce service sombrer.

Look, I have to go down there.
Écoute, il faut que j'y aille.

Let not the sun go down upon your wrath.
Ne laissez pas le soleil se coucher sur votre colère.

Fewer of Brasher's fellow officers around to see it go down.
Il y aura moins de collègues de Brasher autour… Pour le voir partir.

Here's the way this is gonna go down.
Voilà comment ça va se passer.