Examples of using Tomber in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tu la laisses tomber dans l'océan, elle flotte.
Mon kippa a failli tomber, Je suis pris de court.
Mes clés ont dû tomber quand j'étais aux toilettes.
Les murs peuvent tomber, mais il reste quand même.
Elle a dû tomber quand le trottoir m'a frappé.
Tomber d'une hauteur de 15 mètres, c'est comme s'écraser sur du béton.
Elle a dû tomber sur la Gran Via.
Méfiez-vous de ne pas tomber dans les trous du plateau!
Et on va tomber sur eux d'un jour à l'autre.
We are going to come across them any day.Elle a dû tomber quand j'ai retiré mon maillot.
Il a dû tomber et se noyer.
Looks like he must have fell off and drowned.Tu vas tomber, et les requins te mangeront!
You will fall over, and the sharks will eatyou up!Laisse tomber, tu comprendrais pas.
Let's just drop it, because you wouldn't understand.Il a dû tomber quand on l'a accrochée.
It must have fallen off when she was putting it up.Ça a dû tomber de la commode.
Uh, must have fallen off the dresser.Tobey vient de tomber sur quelque chose.
Tobey just fell out of something.Tomber dessus, me poignarder moi-même, poignarder l'autre mascotte.
You fall on it. Je ne peux pas laisser Deb tomber pour ce que j'ai fait.
Il a dû tomber dans la voiture.
Must have fallen out in the car.La frontière peut tomber à tout moment.
