TOMBER - traduction en Italien

• cadere
• perdere
• caduta
• scendere
• crollare
• finire
• rientrare
• inciampare
• precipitare
• giu
• buca
• cascare
• imbattersi

Exemples d'utilisation de Tomber en Français et leurs traductions en Italien

Quand la vie me laisse tomber.
Quando la vita mi butta giu.

il m'a laissée tomber.
mi ha dato buca.

Si tu l'avais vu tomber!
Dovevi vederli cascare.

Ne t'accroche pas à moi comme ça, on va tomber tous les deux.
Non puoi aggrapparti a me cosi' Ian, andremo giu' tutti e due.

Je ne peux pas. On l'a déjà laissée tomber ce soir.
Non posso. Qualcuno le ha già dato buca stasera.

Je ne voudrais pas tomber sur mon père.
Blur0.4}Piano, non vorrei cascare su mio padre.

Vous agissez comme quelqu'un qui fait tomber quelqu'un de son toit.
Ti stai comportando come uno che ha spinto qualcuno giu' dal proprio tetto.

On l'a déjà laissée tomber ce soir. Je ne peux pas.
Qualcuno le ha già dato buca stasera. Non posso.

Des saloperies à vous faire tomber la queue.
Cose che vi faranno cascare l'uccello.

Kyle vous laisse tomber.
Kyle vi ha dato buca.

elle l'a fait presque tomber.
quasi lo faceva cascare.

Il ne nous a pas laissé tomber, il est juste.
Non ci ha dato buca, è solo.

Tomber, sauter, saut de l'ange,
Salti. Cadi, salti, tuffo ad angelo,

Laisse tomber, Grimes.
Falla finita, Grimes.

Il a dû tomber dans la voiture.
Devono essermi caduti in macchina.

Laisse tomber, Malcolm.
Falla finita, Malcolm.

Ils ont dû tomber de l'avion.
Devono essere caduti dall'aereo.

Combien de morts de fidèles devront tomber aux pieds des Médicis?
Quanti fedeli ancora cadranno morti ai piedi dei Medici?

Laisse tomber, Grant.
Falla finita, Grant.

Une cigarette pourrait tomber de sa bouche, il pourrait bruler dans son lit.
Gli cadrà la sigaretta di bocca e morirà bruciato a letto.