DEVRAIT TOMBER - traduction en Italien

• dovrebbe scendere
• dovrebbe cadere
• dovesse cadere
• dovrebbe calare
• dovrebbe crollare
• vrebbe scendere

Exemples d'utilisation de Devrait tomber en Français et leurs traductions en Italien

l'inflation globale devrait tomber à 1,8% cette année,
l'inflazione apparente dovrebbe scendere quest'anno all'1,8%,

Mais pour les fans de la matière inhalée cechoisir un humidificateur, devrait tomber par lui-même après l'annonce que les humidificateurs à vapeur peuvent également être utilisés aux fins prévues et dans un inhalateur.
Ma per gli appassionati della materia per via inalatoria che cosascegliere un umidificatore, dovrebbe cadere spegne da solo dopo l'annuncio che gli umidificatori a vapore può essere utilizzato anche per lo scopo previsto e in un inalatore.

toutes les prévisions détaillées concernant les agrégats des finances publiques se fondent sur le scénario minimaliste, selon lequel le déficit public devrait tomber à 1% du PIB en 2002.
secondo il quale il deficit pubblico dovrebbe calare all' 1 % del PIL nel 2002.

de la capsule, la part du liège au niveau mondial devrait tomber en dessous de 50% dans les cinq prochaines années, pronostique François- Xavier Denis.
l'utilizzo del sughero a livello mondiale dovrebbe scendere al di sotto del 50% nei cinque prossimi anni", pronostica François Xavier Denis.

excédent de 0,2% du PIB en 2002, tandis que le ratio de la dette devrait tomber à 98% du PIB la même année.
mentre il rapporto debito/PIL do vrebbe scendere al 98,0 % nello stesso anno.

qui devrait laisser place à un excédent de 0,2% du PIB en 2002, tandis que le ratio de la dette devrait tomber en dessous de 100% du PIB à partir de 2001.
mentre il rapporto debito/PIL dovrebbe cadere al disotto del 100 % del PIL a decorrere dal 2001.

Le Conseil note également que le ratio de la dette publique brute du Danemark devrait tomber au-dessous de 60% en 1998, et il se félicite de l'intention de réduire encore ce ratio pour le ramener à moins de 40% du PIB d'ici à 2005.
Il Consiglio nota anche che il debito pubblico lordo della Danimarca dovrebbe scendere sotto il 60 % del PIL nel 1998 e si congratula per l'intenzione di ridurlo ulteriormente a meno del 40 % entro il 2005.

Le Conseil note que le ratio d'endettement brut du Royaume-Uni reste inférieur à 60% du PIB et devrait tomber au-dessous de 50 %en 1998-1999.
Il Consiglio rileva che il rapporto tra debito pubblico lordo e PIL nel Regno Unito rimane al di sotto del 60% e che ci si attende che scenda al di sotto del 50% nel 1998/99.

vous commencez à vous soucier de la question de combien de cheveux devrait tomber lors du lavage.
è logico che si inizia a preoccuparsi per la questione di quanti capelli dovrebbe cadere durante il lavaggio.

PIB en 2002 et un budget équilibré en 2003, tandis que le taux d'endettement devrait tomber en-dessous de 100% du PIB d'ici 2004.
mentre il rapporto debito/PIL dovrebbe scendere al di sotto del 100% entro il 2004.

le taux de chmage de la zone euro devrait tomber de 10,9% en 2015 10,3% en 2016 puis 9,9% en 2017.
ancora per qualche tempo, nella zona euro il tasso di disoccupazione dovrebbe scendere al 10,3% nel 2016 e quindi al 9,9% nel 2017 rispetto al 10,9% del 2015.

son déficit restait, en 1997, nettement supérieur à la valeur de référence, mais il devrait tomber sous cette valeur en 1998.
continuava ad avere nel 1997 un disavanzo nettamente superiore al valore di riferimento; esso dovrebbe scendere al di sotto di questo valore nel 1998.

PIB en 2002 et un budget équilibré en 2003,tandis que le taux d'endettement devrait tomber en-dessous de 100% du PIB d'ici2004.
mentre il rapporto debito/PIL dovrebbe scendere al di sotto del 100% entro il2004.

Toutefois, les données fournies par Eurostat ont révélé que le déficit de la Finlande n'a été que de 2,5% du PIB en 2010 et d'après les prévisions de la Commission pour le printemps 2011, le déficit devrait tomber à 1% du PIB en 2011.
Tuttavia dai dati forniti da Eurostat è emerso che il disavanzo della Finlandia per il 2010 è stato soltanto del 2.5% del PIL e in base alle previsioni di primavera 2011 della Commissione il disavanzo dovrebbe scendere fino all'1 % del PIL nel 2011.

restera positif en 2014 et au-delà, et la dette devrait tomber à 76% du PIB en 2014 et se maintenir sur une trajectoire
mentre il debito lordo dovrebbe scendere al 76% del PIL nel 2014,

et que le prix devrait tomber à $40 par utilisateur et par an d'ici 2015 que plusieurs nuage-systèmes à base de MDM émergent.
e che il prezzo dovrebbe scendere a $40 per utente all'anno da 2015 come più nuvola-I sistemi Mdm basati su emergono.

Cela signifie que les citoyens de Vienne devraient effectuer 80% de leurs déplacements en transports publics, à vélo ou à pied, tandis que l'utilisation des voitures devrait tomber à 20%.
Ciò significa che i cittadini di Vienna dovrebbero utilizzare, per l'80% dei viaggi che devono effettuare, i mezzi pubblici o andare in bicicletta mentre la quota di viaggi in auto dovrebbe scendere al 20%.

selon les estimations actuelles de la Commission, devrait tomber en 1987 à 3%, moyenne la plus
secondo la Commissione, scenderà probabilmente al 3% nel 1987:

le ratio d'endettement public, qui devrait tomber au-dessous de 60% du PIB d'ici la fin de 1998, continuera à baisser.
il rapporto tra debito pubblico e PIL, che dovrebbe scendere al di sotto del 60% entro la fine del 1998, continuerà a scendere..

tout devrait tomber sur ceux qui ont suivi intrépide de nous donner
quindi, dovrebbe ricadere tutto quanto su chi seguita imperterrito a darci vescovi come il tuo,