Exemples d'utilisation de Devrait devenir en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
L'institut devrait devenir un outil majeur de l'élaboration de la politique l'UE et permettre de promouvoir activement une action en faveur de l'intégration des questions de genre.
L'Istituto deve diventare un valido aiuto per lo sviluppo di una politica comunitaria tesa a promuovere attivamente misure in materia di integrazione di genere.La création d'entreprises devrait devenir un moyen plus répandu de créer des emplois et de lutter contre l'exclusion sociale.
L'imprenditorialità dovrà diventare un mezzo più diffuso per creare posti di lavoro così come per lottare contro l'esclusione sociale.L'accession de la Croatie devrait devenir un exemple fort pour tous les autres pays candidats et candidats potentiels dans les Balkans occidentaux.
L'adesione della Croazia deve diventare un modello per tutti gli altri paesi candidati e potenziali candidati dei Balcani occidentali.voir si votre sursis devrait devenir chose permanente.
Tempus Plus devrait devenir l'instrument de prédilection pour développer la politique“Nouveau voisinage” évoquée dans la communication de la Commission publiée en 200321.
Tempus Plus dovrà diventare lo strumento prediletto per sviluppare la politica di"Nuovo vicinato", stabilita dalla comunicazione della Commissione pubblicata nel 200321.l'utilisation de sanctions devrait devenir une partie réelle
il ricorso alle sanzioni deve diventare una parte realeceinture verte d'un certain genre, devrait devenir une citadelle de l'écotourisme.
in quanto cintura verde di un certo tipo, debba diventare una roccaforte dell'ecoturismo.le solaire devrait devenir une part importante de notre avenir énergétique.
la date à laquelle l'identification électronique devrait devenir obligatoire.
la data entro la quale l'identificazione elettronica deve diventare obbligatoria.J'ai voté en sa faveur car la Croatie devrait devenir État membre dans un avenir proche.
Ho votato a favore perché nel prossimo futuro la Croazia dovrà diventare uno stato membro.Un exemple est l'affirmation selon laquelle le changement climatique devrait devenir une priorité de l'aide au développement.
Ne costituisce un esempio la dichiarazione che il cambiamento climatico debba diventare una priorità nell'assistenza allo sviluppo.La démocratie indienne mérite le respect de ces lois et l'Inde devrait devenir un modèle pour les autres.
La democrazia dell'India merita il rispetto di tali leggi, e il paese deve diventare un modello per altri.La nouvelle Agence des droits fondamentaux devrait devenir le principal instrument de cette activité dès l'entrée en vigueur du traité de Lisbonne.
La nuova Agenzia per i diritti fondamentali, dopo l'entrata in vigore del trattato di Lisbona, dovrà diventare lo strumento principale di questa azione.la Norvège et l'Islande, devrait devenir un exemple de zone de paix et de sécurité.
Norvegia e Islanda, deve diventare un esempio di zona di pace e sicurezza.Le cofinancement de telles périodes d'expérience professionnelle devrait devenir une partie intégrante des budgets universitaires.
Il cofinanziamento di questi periodi di esperienze lavorative deve diventare parte integrante dei bilanci delle università.complètes aux passagers avant, et pendant le voyage devrait devenir une pratique courante.
complete prima e durante il viaggio deve diventare una pratica normale.la retraite devrait devenir un processus par lequel les travailleurs décident de réduire leurs heures de travail progressivement dans le temps.
la pensione dovrà divenire un processo tramite il quale i lavoratori decidono di ridurre progressivamente nel tempo le loro ore di lavoro.Lorsque faire la lecture il/elle devrait devenir le multiplet à binaire pour déterminer lui
Facendo la lettura deve convertirsi il byte a binario per determinare egliAinsi, une manucure classique ou matériel(il n'a pas d'importance) devrait devenir une habitude, comme se brosser les dents,
Quindi, una manicure classica o hardware(non importa) dovrebbero diventare un'abitudine, come lavarsi i denti,Donc chacun doit essayer de se corriger et devrait devenir un exemple de compassion,
Quindi tutti 
