Exemples d'utilisation de Devrait atteindre en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
l'industrie communautaire prévoit une hausse de la production qui, en 2000, devrait atteindre le niveau de 1997.
l'industria comunitaria ha previsto un aumento della produzione, che nel 2000 dovrebbe arrivare al livello del 1997.Le solde budgétaire corrigé des variations conjoncturelles devrait atteindre 2,7% du PIB en 2002,
Il saldo di bilancio corretto per il ciclo dovrebbe toccare nel 2002 il 2,7% del PIL,La production de ces centrales devrait atteindre près de 140000 tonnes d'équivalent-pétrole par an.
La produzione di queste centrali dovrebbe ammontare a circa 140 000 t di equivalente petrolio l'anno.La croissance du PIB réel devrait atteindre 1,3% dans l'UE et 0,8% dans la zone euro pour l'ensemble de l'année 2014.
In tutto il 2014 la crescita del PIL in termini reali dovrebbe attestarsi complessivamente all'1,3% nell'UE e allo 0,8% nella zona euro.Le taux chômage a fortement augmenté et devrait atteindre 11% à la fin de l'année.
La disoccupazione ha evidenziato un netto aumento e, stando alle previsioni, dovrebbe arrivare all'11 per cento alla fine dell'anno.
En 1989, la part des investissements d'équipement dans le PIB à prix constants devrait atteindre 10,8% pour l'ensemble de la Com munauté, contre 8,8% en 1982.
Nel 1989 la quota degli investimenti in beni strumentali nel PIL a prezzi costante dovrebbe toccare il 10,8 % per il complesso della Comu nità, rispetto all'8,8% nel 1982.Selon les prévisions, la consommation à la fin de l'année devrait atteindre 29 593 millions d'euros.
Secondo le previsioni, l'utilizzazione alla fine dell'anno dovrebbe ammontare a 29 593 milioni di euro.La croissance du PIB communautaire- elle était de 1,6% en 1996- devrait atteindre 2,4% en 1997 et 2,8% en 1998.
La crescita del PIL comunitario-dell'1,6% nel 1996- dovrebbe attestarsi al 2,4% nel 1997 e al 2,8 % nel 1998.selon lesquels la part des sources d'énergie renouvelables devrait atteindre 12%, sont louables
in base al quale le energie rinnovabili dovrebbero raggiungere la quota del 12 %, va accolto con favoreLa croissance des exportations de marchandises devrait atteindre 8,6% et serait ainsi la plus forte depuis 1997.
L'incremento delle esportazioni di beni dovrebbe toccare l'8,6 %, il valore più alto dal 1997.Pour 2007, les prévisions de printemps annoncent une nouvelle baisse du déficit, qui devrait atteindre 2% du PIB
Per il 2007 le previsioni di primavera indicano un ulteriore diminuzione del disavanzo, che dovrebbe attestarsi al 2% del PIL,Le nettoyage devrait atteindre un niveau tel que traité en cause liquide dans l'étang sans perturber l'état naturel.
La pulizia deve raggiungere un livello tale che in questione trattata liquido nello stagno senza disturbare lo stato naturale.L'aide communautaire dans ce domaine devrait atteindre environ 3,5 milliards d'euros au cours des cinq prochaines années.
Gli aiuti comunitari in questo settore dovrebbero raggiungere circa 3,5 miliardi di euro nei prossimi cinque anni.
L'aide publique à l'informatisation devrait atteindre 3,5 millions de dollars en 1997.
Nel 1997 i finanziamenti pubblici per l'informatizzazione dovrebbero raggiungere un importo pari a 3,5 milioni di dollari.D'ici 2010, la dépendance du marché intérieur du gaz de l'UE/EEE à l'égard des importations devrait atteindre 25 à 30.
Entro il 2010 la dipendenza del mercato interno del gas UE/SEE dalle importazioni dovrebbero raggiungere il 25‑30.US$30 milliards Le cumul des investissements dans les micro- réseaux pour la région Asie- Pacifique devrait atteindre US$30 milliards d'ici 2023, selon Navigant Research.
Miliardi di dollari Secondo Navigant Research gli investimenti totali in microreti nell'area dell'Asia Pacifico dovrebbero raggiungere i 30 miliardi di dollari entro il 2023.dont le nombre devrait atteindre 700 000 d'ici 2020;
nel settore delle TIC, posti che di qui al 2020 dovrebbero raggiungere i 700 000;Depuis 1990, la Chine a construit plus de 25 nouvelles installations aéroportuaires et comptait, en 2002, 160 aéroports civils au total. Le nombre des aéroports devrait atteindre 260 en 2015.
Dal 1990 la Cina ha costruito oltre 25 nuovi aeroporti: nel 2002 disponeva in totale di 160 aeroporti civili, che dovrebbero salire a 260 entro il 2015.Cette aide devrait atteindre au total quelque 2 milliards d'euros pour la période allant de 2000 à 2006.
Nel periodo dal 2000 al 2006 gli aiuti totali dovrebbero ammontare a circa 2 miliardi di euro.Le taux moyen de progression de la consommation privée devrait atteindre 2,5% en 2003 dans la zone euro, contre 1,2% cette année.
