Examples of using Doit tomber in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
le mur doit tomber.
the wall has to come down.seulement un soldat doit tomber.
Only one soldier needs to fall.La tige de la lame cassée doit tomber du collier.
The shank of the broken blade should drop out of the clamp.La tête de Cavello doit tomber.
Cavello's head has gotta roll.Spartacus doit tomber, Et j'emprunterai le chemin qu'il faut pour voir le jour se hâter.
Pour dormir, le taux de cortisol doit tomber à des niveaux bas
To sleep, cortisol must fall to low levelsDoit tomber amoureuse de ce genre de gars" merveilleux",
Has to fall in love with this sort of"wonderful" guys,Cette date doit tomber dans la période de 12 mois précédant la date du dépôt international.
Note that that date must fall within the period of 12 months preceding the international filing date.Un vampire est en amour avec une fille humaine et doit tomber en amour avant minuit.
A vampire is in love with a human girl and has to fall in love before midnight.La masse doit consister en une plaque d'acier doux pleine de 1 m × 1 m et doit tomber à l'horizontale.
The mass Cette mouche doit tomber dans l'eau quelques pieds au-dessus de l'emplacement du poisson.
Le repos hebdomadaire rémunéré doit tomber le dimanche au moins une fois toutes les quatre semaines.
Remunerated weekly rest periods must fall on a Sunday at least once every four weeks.Il y a des moments en temps de guerre où quelqu'un doit tomber sur une grenade.
There are times in war when someone has to fall on a grenade.La masse doit consister en une plaque d'acier doux pleine de 1 m x 1 m et doit tomber à l'horizontale.
The mass Épreuve de résistance au choc: l'échantillon doit tomber sur une cible, d'une hauteur de 9 m.
Impact test: The specimen shall drop onto the target from a height of 9 m.Le bon grain du Sacrement doit tomber dans la bonne terre des coeurs des nouveaux époux pour arriver à maturité.
The good grain of the Sacrament must fall on the good soil of the hearts of the new spouses to ever reach maturity.Si la matière doit tomber vers l'intérieur, elle doit perdre non seulement de l'énergie gravitationnelle,
If matter is to fall inwards it must lose not only gravitational energyÉpreuve de chute libre: l'échantillon doit tomber sur la cible de manière à subir le dommage maximal au point de vue du confinement.
Free la nouvelle date de départ doit tomber avant le 20 septembre.
the new departure date must fall before September 20.la recherche doit tomber: ceci est le plus grand problème à rencontrer, auquel on doit faire face.
the search has to drop: that is the greatest problem 
