Examples of using Plonge in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je plonge les mains dans le feu,
L'arrêt de l'envoi des forçats plonge Téremba dans l'oubli.
Plonge, n'aie pas peur.
Plonge le pain chaud dans le yaourt frais.
Pour y réussir, je me plonge dans l'état physique
Si ça foire un jour, faut pas qu'on plonge tous les deux.
If this show one day should not we both plunged.Plonge dans le monde des anciennes civilisations
Dive into the world of ancient civilizationsPlonge ton épuisette et capture le maximum de crevettes!
Dip your net in and catch as many shrimps as you can!Je me plonge dans l'étude.
I immerse myself in study.Évitant une contre-attaque, Finucane plonge sur une formation de 12 chasseurs ennemis.
Evading a German counterattack Finucane dived upon a formation of 12 enemy fighters.Plonge pour elle.
Dive for it.Je plonge le scalpel à l'intérieur?
I dip the scalpel in?Fasciné, je me plonge dans la nouvelle réalité.
Intrigued, I immerse myself in the new reality.La kasbah Itran vous plonge complètement dans le véritable état d'esprit berbère!
Plonge dans le nuage!
Dive for the cloud cover!Plonge-les là-dedans.
Dip them in.La prochaine fois, plonge un séche-cheveux dans la baignoire.
Plonge dans le travail.
Dive into work.Puis, on plonge la feuille dans de l'eau bouillante.
Then, we dip the leaves in boiling water.Argentin, plonge et nage!
Argentines, dive in and swim!
