SUMERGE - traduction en Français

Exemples d'utilisation de Sumerge en Espagnol et leurs traductions en Français

Style / sujet:

Sumérgete en la belleza y disfruta de tu recorrido con todo incluido.

Imprégnez-vous de la beauté et profitez de votre visite tout compris.

un casco y se sumerge dentro del canal.

un casque, se jette à l'eau.

Deja sus ropas en la orilla y se sumerge en mi abrazo.

Il se dévêt sur la rive et se baigne dans mon étreinte.

Más lejos, un túnel se sumerge en las aguas.

Plus loin, un tunnel s'enfonce dans les flots.

El director sumerge a la heroína en el seno de la mafia china, llamada jianghu.

Le réalisateur la plonge au cœur de cette pègre typiquement chinoise que l'on appelle jianghu.

Sumérgete en los secretos del Shannon Adéntrate en las fábulas

Immergez-vous dans les secrets du Shannon Explorez les fables

Sumérgete en una nueva cultura;

Immergez-vous dans une nouvelle culture, apprenez vraiment à

Una gratitud por la soltura de este pasaje me sumerge, y siento unas lágrimas lentas

La gratitude pour la facilité de ce passage me submerge, je sens le sel,

La oleada de refugiados sumerge las capacidades de acogida de los países vecinos de Kosovo

Le flot des réfugiés submerge les capacités d'accueil des pays voisins du Kosovo

Deja a un lado las distracciones y sumérgete aún más en los mundos de tus juegos favoritos con los auriculares estéreo con micrófono para PS4.

Laissez de côté les distractions et immergez-vous dans vos univers de jeux préférés avec le casque stéréo intra-auriculaire avec micro pour PS4.

Sumerge la brocha en pintura negra

Trempez un pinceau applicateur dans du maquillage noir

Dirige tus pensamientos a Mí, sumérgete como una conciencia en Mí, entonces verdaderamente vivirás en Mí.

Dirige tes pensées vers Moi, submerge-toi comme conscience en Moi- puis tu vivras vraiment en Moi.

Sumérgete en la cultura y la gente de cada destino de Adventures by Disney con vacaciones familiares

Découvrez la population et immergez-vous dans la culture de chacune des destinations Adventures by Disney avec des vacances familiales

comprueba la válvula: sumerge aproximadamente 2 cm del extremo de la válvula en el agua

vérifiez la valve: plongez le côté étroit de la valve d'environ 2 cm dans l'eau,

Sumérgete en los edificios y en la decoración tradicionales de inspiración maya mientras disfrutas de todos los lujos de un resort moderno.

Immergez-vous dans l'architecture et la décoration intérieure d'inspiration maya tout en appréciant le luxe d'une station balnéaire contemporaine.

un premio nacional de innovación Sumerge, Bristol.

le prix Innovation Award Submerge, Bristol 2004.

Sumérgete en las profundidades del ambiente de la naturaleza,

Plongez-vous dans l'atmosphère profonde de la nature,

Laurent Ballesta se sumerge más allá de los límites habituales,

Laurent Ballesta s'immerge au-delà des limites habituelles,

Para la aplicación, sumerge el paño únicamente en agua

Pour l'application, immergez le tissu uniquement dans l'eau

Sumerge la bolsa de café para 2-3 minutos Dormir la bolsa acelerará el proceso de infusión.

Plongez le sac à café pour 2-3 minutes Dunking le sac va accélérer le processus d'infusion.