Examples of using Débits in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cela permet une augmentation des débits et une diminution du poids du tube.
Débits DVB-T(Mbit/s) pour une largeur de bande 8 MHz.
DVB-T bitrates(Mbit/s) for 8 MHz bandwidth non-hierarchical systems.Le nombre et le montant des débits par type de fiche d'enregistrement.
Quantity and amount of debits by registration file type.Les mesures précises des débits à la« hauteur du moyeu» ont été obtenues.
Precise measurements of flows at"hub height" were obtained.Les débits requis sont compris dans une plage de 1 à 50 Nm3/h.
Vérifiera les débits des systèmes de survie et leur acceptabilité pour des êtres humains.
Tout système de dilution doit fonctionner aux débits prévus au cours des essais.
Any dilution system is operated at the flow rates expected during testing.Les systèmes de prélèvement des particules doivent fonctionner aux débits prévus au cours des essais;
PM sampling systems are operated at the flow rates expected during testing.Il faut que tu sois capable de te souvenir des débits.
You have to be able to keep track of the debits.seulement 0,5% des débits environ sont contestés.
only approximately 0.5% of the debits are contested.Il est utilisé pour mesurer des débits dans des tuyauteries.
It is used for measuring the flow rates in closed pipe line systems.Fixez le poste de mesure des débits avec du ruban adhésif.
Secure the flow measuring station with duct tape.clients d'affaires des outils et des débits pour participer pleinement à nos société et économie numériques.
business customers with the tools and speeds to participate fully in our digital economy and society.Le relevé des débits des résurgences à l'aval doit aussi être effectué, car une variation de ces débits peut indiquer une anomalie dans le réseau de circulation des eaux souterraines.
Resurgence discharge readings downstream must also be carried out since a variation of Les débits des eaux percolant au travers la fondation de l'ouvrage ainsi que ceux provenant de forages drainants
The discharge of water within the foundation of the structure as well as water originating from drainage drillholesLa Commission reçoit le rapport du Conseil sur la variation des débits du lac Supérieur en 2015 lors des arrêts d'entretien dans les centrales hydroélectriques.
The Commission received the Board's report on the variation of Lake Superior outflows in 2015 during maintenance outages at the hydropower plants.La figure 2.13 présente les débits mensuels moyens du gazoduc Foothills Sask.
L'écoulement y est essentiellement contrôlé par les débits provenant du lac Ontario(partiellement régularisé)
Flow here is essentially controlled by the discharge from Lake Ontario(partly regulated)Le 8 juillet, les débits ont de nouveau été augmentés pendant 24 heures afin de venir en aide à un navire arrivant au Port de Montréal.
On 8 July, outflows were further increased for 24 hours to assist a ship arriving into the Port of Montreal.En période de forts débits, les vitesses de courant peuvent dépasser 3 m/s dans certains secteurs.
During periods of strong flowrates, current speeds can exceed 3 m/s in certain sectors.
