FLOWS in Hungarian translation

• áramlik
• folyik
• áramlások
• flow-k
• folyamatok
• forgalom
• árad
• ömlik
• áramló
• áramlatok
• folyó
• fakad
• áramok
• flows
• kiárad

Examples of using Flows in English and their translations into Hungarian

information flows and processes need to be integrated.
az információ áramlására és a folyamatok integrálására volt szükséges.

There's a design to it, it's all channels and flows.
Van rendszer abban, ahogy áramlanak.

Everything you do flows from your heart.
Minden, amit csinálsz, áramoljon a szíveden keresztül.

Several recommendations for the care of modern tension PVC flows.
Több ajánlás a modern feszültségű PVC áramlására.

(56) Whereas cross-border flows of personal data are necessary to the expansion of international trade;
(56) mivel a személyes adatok határokon átnyúló áramlására szükség van a nemzetközi kereskedelem bővüléséhez;

I am empty, but through my body flows the energies of all the Universe.
Üres vagyok, de a testemen keresztül a világegyetem energiái áramlanak.

These veins contain one-way valves to ensure that the blood flows only towards the heart.
Ezek a vénák egyirányú szelepeket tartalmaznak, hogy a vér a szívbe áramoljon.

OECD guidelines on the protection of privacy and transborder flows of personal data.
OECD Az OECD iránymutatása a magánélet védelméről és a személyes adatok határokon átívelő áramlásáról….

(56)… cross-border flows of personal data are necessary to the expansion of international trade;….
(56) mivel a személyes adatok határokon átnyúló áramlására szükség van a nemzetközi kereskedelem bővüléséhez;

Have total control over how the fuel flows through your vessels!
Teljes egészében te határozod meg, hogyan áramoljon az üzemanyag a hajóidban!

It consists of fragments and hot gases, which flows down the slopes of a volcano.
Töredékekből és forró gázokból áll, amelyek a vulkán lejtőin áramlanak.

This should trigger additional capital flows into the sector.
Ezzel pedig még több intézményi tőke áramolhat a szektorba.

This forms a magnetic bubble around the planet, around which the solar wind normally flows.
Így mágneses buborék képződik a bolygó körül, amely mellett a napszél áramlani tud.

They make sure that your blood always flows in one direction.
Ezek biztosítják, hogy a vér mindig a megfelelő irányba áramoljon.

I feel a strong positive energy flows between us and among us.
Éreztük azt a pozitív energiát, amely köztünk és a közönség között áramlott.

Gold always flows in the opposite direction of goods.
A javak mindig ellentétes irányba áramlanak.

They make sure that the blood flows in the right direction.
Ezek biztosítják, hogy a vér mindig a megfelelő irányba áramoljon.

For everything you do flows from your heart.
Minden, amit csinálsz, áramoljon a szíveden keresztül.

OECD guidelines on the protection of privacy and transborder flows of personal data.
OECD iránymutatása a magánélet védelméről és személyes áramlásáról.

We live in a world in which capital flows faster than physical items.
Olyan világban élünk, ahol a tőke sokkal gyorsabban tud áramlani a fizikai dolgokhoz képest.