DATA FLOWS in Hungarian translation

• adatáramlás
• adatfolyamot
• adatáramlást
• adatáramlások
• az adatforgalom

Examples of using Data flows in English and their translations into Hungarian

An important part of value in the future energy market will stem from large data flows and the wider integration of information and communication technology into energy systems.
A jövőbeni energiapiac értékének nagy része a jelentős adatáramlásból, valamint az információs és kommunikációs technológiáknak az energiarendszerekbe történő átfogóbb integrációjából fog származni.

Transatlantic data flows allow U.S. organizations to process data required to offer goods,
A transzatlanti adatáramlás lehetővé teszi az egyesült államokbeli szervezetek számára az áruk, szolgáltatások

Ensure that data flows through that contact, and make sure that the contact passes on information regularly and often.
Djön meg arról, hogy az adatok folyik keresztül, hogy kapcsolatba, és gy? z? djön meg arról, hogy az ügyfél átadja az információt, rendszeresen és gyakran.

Secure networks and encrypted data flows are necessary parameters to ensure trust
A biztonságos hálózatok és a titkosított adatfolyamok nélkülözhetetlen paraméterek a bizalom és a megbízhatóság biztosításához

The Data-management tools enable handling the data flows with high levels of autonomy
Az adatmenedzsment eszközök lehetővé teszik az adatfolyamok kezelését magas fokú autonómiával

The illustration below provides a visual interpretation of how domain name holders' data flows, and of the controller and processor role within the GDPR framework.
Az alábbi ábra szemlélteti a domain nevek jogosultjaira vonatkozó adatok áramlását, valamint az adatkezelő és -feldolgozó szerepét a GDPR keretein belül.

To reject, therefore, any‘catch-all' provisions on data flows which are disconnected from any reference to the necessary compliance with data protection standards;
Következésképpen utasítson el az adatáramlásokkal kapcsolatos minden olyan„mindenre kiterjedő” rendelkezést, amely nem hivatkozik az adatvédelmi előírások szükséges tiszteletben tartására;

These strong safeguards enable Europe and America to restore trust in transatlantic data flows".
Ezek az erős biztosítékok lehetővé teszik Európa és Amerika számára a transzatlanti adatáramlásba vetett bizalom helyreállítását.”.

provides a web-based user interface to manage data flows in real time.
web-alapú felhasználói felületet biztosít az adatfolyamok valós időben történő kezeléséhez.

supporting them, managing data flows and monetizing these new value added services.
mivel azok támogatják őket, kezelik az adatfolyamokat, és pénzre váltják az új, hozzáadott értékkel rendelkező szolgáltatásokat.

Thus, new opportunities for safe data flows between the EU and Third Countries arise.
Ez a felfelé irányuló konvergencia új lehetőségeket nyit meg az EU és a harmadik országok közötti biztonságos adatáramlás előtt.

The ATS Four system is a software ecosystem developed by Antares Vision to manage the serialisation data flows.
Az ATS Four az Antares Vision által kifejlesztett szoftveres ökoszisztéma, mely a szerializációs adatfolyamokat kezeli.

Two or multiple nodes are connected with one another in such a manner that the data flows between them.
Két vagy több fürtcsomópont kapcsolódnak, egy másik a oly módon, hogy az adatok áramlatok, közöttük.

the United States and subsidiaries of European companies in the United States to receive personal data from the European Union to facilitate data flows that support transatlantic trade.
európai vállalatok egyesült államokbeli leányvállalatainak ezrei számára, hogy személyes adatokat kapjanak az Európai Unióból a transzatlanti kereskedelmet támogató adatáramlás elősegítése érdekében.

As regards more specifically the safe harbour scheme, the Commission envisages that the national supervisory authorities will intervene and suspend data flows only in the context outlined in Article 3(1)(b) of Decision 2000/520.
Egészen konkrétan, a Bizottság csak a 2000/520 határozat 3. cikke(1) bekezdésének b pontja keretében tartja lehetségesnek a nemzeti felügyeleti hatóságok részéről a biztonságos kikötő rendszerébe történő beavatkozást és az adatforgalom felfüggesztését.

in particular as regards applicable law and transborder data flows.
különös tekintettel az alkalmazandó jogszabályokra, és a határokon átnyúló adatáramlásra.

These provisions should also facilitate cross-border data flows and address unjustified data localisation requirements, noting that this
E rendelkezéseknek meg kell könnyíteniük a határokon átnyúló adatforgalmat is, valamint ki kell terjedniük az indokolatlan adatlokalizációs követelmények kérdésére

The Commission will seek to use EU trade agreements to set rules for ecommerce and cross-border data flows and tackle new forms of digital protectionism,
A Bizottság arra törekszik, hogy az uniós kereskedelmi megállapodások alkalmazásával az e-kereskedelemre és a határokon átnyúló adatáramlásokra vonatkozó szabályokat állapítson meg, továbbá felvegye a

the TiSA to set rules for e-commerce and cross-border data flows and tackle new forms of digital protectionism,
a TiSA alkalmazásával az elektronikus kereskedelemre és a határokon átnyúló adatáramlásokra vonatkozó szabályokat állapítson meg, továbbá felvegye a

As a matter of fact, it is a semi-intelligent system through which the data flows and gets from one of our applications to the other depending on which part of which business process they are at.
Tulajdonképpen egy félig intelligens rendszer, melyen keresztül az adatok áramlanak és eljutnak egyik alkalmazásunkból a másikba, attól függően, hogy éppen mely üzleti folyamat, mely részén tartanak.