DATA FLOWS in Arabic translation

The non-availability of data flows for copyrights was an additional missing link.

ويمثل عدم وجود تدفق للبيانات عن حقوق المؤلف حلقة مفقودة إضافية

Distribution of online data flows between different uses in 2018 in the world.

يتدفق توزيع البيانات عبر الإنترنت بين الاستخدامات المختلفة في 2018 في العالم

It has also allowed greater mobility and flexibility in capital and financial movements and" transborder data flows".

وأتاح أيضا مزيدا من سهولة الحركة والمرونة في تحركات رؤوس اﻷموال والتحركات المالية و" تدفقات البيانات عبر الحدود" ٧

GDP growth could increase between $250 billion and $450 billion per annum if and when data flows freely.”.

يمكن أن يزيد إجمالي الناتج المحلي بمقدار يتراوح من 250 إلى 450 مليار دولار أمريكي سنوياً، وذلك إذا أزيلت عوائق تدفق البيانات.

Efforts needed to be made to ensure that the access of developing countries to cross-border data flows was not constrained.

وينبغي بذل جهود لضمان عدم تقييد إمكانية وصول البلدان النامية إلى تدفقات البيانات العابرة للحدود

Improved data flows were needed in order to better monitor the sustainable development of small island developing States.

وثمة حاجة إلى تحسين تبادل البيانات من أجل تحقيق رصد أفضل للتنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية

(d) The data flows to/from or within the operation either by electronic data interface

(د) تدفقات البيانات إلى/من العملية أو داخلها عن طريق الواجهات البينية للبيانات الإلكترونية

There are different types of data flows: flows from companies to national administrations, flows from countries to organizations and flows between organizations.

توجد أنواع مختلفة من تدفق البيانات: تدفق من الشركات إلى الإدارات الوطنية، وتدفق من البلدان إلى المنظمات، وتدفق بين المنظمات

Information on FDI data flows and stocks by country of origin and by industry is a major issue for analytical purposes.

وتشكل المعلومات المتعلقة بتدفقات وأرصدة الاستثمار الأجنبي المباشر، المصنفة حسب بلد المنشأ والقطاع، مسألة أساسية لأغراض التحليل

Cooperation is also important in the area of transparency and trans-border data flows so that access to information is not blocked at national borders.

كما أن التعاون هام في مجال الشفافية وتدفق البيانات عبر الحدود بحيث ﻻ ينقطع الوصول إلى المعلومات عند الحدود الوطنية

Additional Protocol to the Convention for the Protection of Individuals with Regard to Automatic Processing of Personal Data Regarding Supervisory Authorities and Transborder Data Flows.

البروتوكول الإضافي لاتفاقية حماية الأفراد فيما يتعلق بالمعالجة الأوتوماتية للبيانات الشخصية من السلطات الإشرافية وتدفقات البيانات الشخصية عبر الحدود

Answers to questions frequently asked by our clients about our different product categories regarding functionalities, data flows, Reports and many more about the software.

الأجوبة على الأسئلة المتداولة من قبل عملائنا حول لدينا فئات المنتجات المختلفة بشأن وظائف وتدفق البيانات والتقارير وغيرها الكثير عن هذا البرنامج

Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows.

يتصل بالتجهيز الآلي للبيانات الشخصية المتعلق بسلطات الرقابة وتدفق البيانات عبر الحدود

also observed that information and data flows had improved.

الأول من العام كما لاحظت تحسن تدفق المعلومات والبيانات

Following the EU Directive 46/95/EC, liberalization of transborder data flows(principle 9) with regard to other EU member States is to be expected soon.

وبناء على التوجيه رقم ٦٤/٥٩/EC الصادر عن اﻻتحاد اﻷوروبي، يتوقع قريبا أن يتم تحرير تدفق البيانات عبر الحدود المبدأ ٩ فيما يتعلق بالدول اﻷخرى اﻷعضاء في اﻻتحاد

It has been pointed out by all speakers in this Meeting that the least developed countries are almost entirely absent from statistics on digital data flows.

لقد أوضح جميع المتكلمين في هذا الاجتماع أن البلدان الأقل نموا تكاد تكون جميعها غائبة عن إحصائيات تدفقات البيانات الرقمية

Processing of Personal Data, regarding supervisory authorities and transborder data flows(CETS No. 181).

يتصل بالتجهيز الآلي للبيانات الشخصية المتعلق بسلطات الرقابة وتدفق البيانات عبر الحدود(رقم 181 في سلسلة معاهدات مجلس أوروبا

Efforts need to be made to ensure that access of developing countries to technology and transborder data flows is not constrained,

ويجب بذل جهود في سبيل ضمان عدم تقييد حصول البلدان النامية على التكنولوجيا وتدفقات البيانات عبر الحدود، نظراً

The WP's main objectives are connected with the fundamental rights, ethical impact and cross-culturality and consist in illustrating the data flows within the consortiumby adopting legal.

الأهداف الرئيسية خطة العمل ترتبط بالحقوق الأساسية، إلى التأثير الأخلاقي والبعد متعدد الثقافات، وتتألف من شرح تدفق البيانات داخل الائتلاف

The establishment of national information systems may in future allow systematic financial data flows from developed country Parties to the Convention, including outside the framework of the four-year reporting cycle.

(ج) قد يتيح إنشاء نظم معلومات وطنية تلقي هيئات الاتفاقية في المستقبل تدفقاتٍ منهجية للبيانات المالية من البلدان الأطراف المتقدِّمة، خارج إطار دورات الإبلاغ أيضاً التي تدوم مدة أربع سنوات