Examples of using
Data flows
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Developments in transborder data flows and information technology have led to an increasing demand for international telecommunications services.
La evolución de las corrientes de datos transfronterizas y de la tecnología de la información ha dado lugar a un incremento de la demanda de servicios internacionales de telecomunicaciones.
The EU is only willing to open up data flows in the TISA if the U.S. can demonstrate stricter domestic privacy controls.
La UE sólo está dispuesta a abrir los flujos de datos en el TISA si los EE.UU. pueden demostrar unos controles nacionales de privacidad más estrictos.
Data flows through closed and open networks,
Los datos fluyen por entramados cerrados
Improved data flows were needed in order to better monitor the sustainable development of small island developing States.
Era necesario mejorar las corrientes de datos para vigilar más eficazmente el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrollo.
In particular, the Act contains important new obligations in relation to manual records and transborder data flows, a new notification system
En particular, la Ley contiene nuevas obligaciones importantes en relación con los registros manuales y los flujos de datos transfronterizos, un nuevo sistema de notificación
The transmission rate is seemingly ridiculous but sufficient data flows to relay speed of 1.35 Mbits/s transmit
La velocidad de transmisión parece ridículo pero es suficiente, los datos fluyen a los relés, a la velocidad de 1,35 Mbits/s en transmisión
Regulation of Transborder Data Flows under Data Protection and Privacy Laws: Past,
Regulation of Transborder Data Flows under Data Protection and Privacy Laws:
built the app Mobile Scope to automatically detect data flows on mobile platforms.
creó la app Mobile Scope para detectar automáticamente los flujos de datosde las plataformas móviles.
As the data flows into the Algiz 7, it's converted into a GIS type of
A medida que los datos fluyen en la Algiz 7 se van convirtiendo en un mapa tipo GIS,
are increasing the importance of data flows and intellectual property.
acentuado la importancia de los flujos de datos y la propiedad intelectual.
Deliver scalable, consistent security to workloads and data flows across physical, virtual,
Proporcione una seguridad uniforme y escalable a cargas de trabajo y flujo de datos entre entornos físicos,
continuously growing information and data flows, as well as the fusion of systems and processes.
el crecimiento continuo de la información y el flujo de datos, así como la fusión de los sistemas y los procesos.
detection of such kind data flows.
detección del flujo de datos.
It has been pointed out by all speakers in this Meeting that the least developed countries are almost entirely absent from statistics on digital data flows.
Todos los oradores que han intervenido en esta reunión han señalado que los países menos adelantados casi no figuran en las estadísticas deflujo de datos digitales.
Do Data Flows Restrictions Inhibit Trade in Services?”,
Do Data Flows Restrictions Inhibit Trade in Services?”,
It also helps describe application components and data flows through application architecture diagrams
También ayuda a describir los componentes de aplicaciones y los flujos de datos a través de diagramas de arquitectura de aplicaciones
Information on FDI data flows and stocks by country of origin
La información de datos sobre flujos y montos de IED por país de origen
such as the speed at which data flows, its volatility, and the fact that it can be accessed anywhere in the world;
como la velocidad en la que fluyen los datos, y el hecho de que puedan ser accesibles desde cualquier lugar del mundo;
European Council highlights the importance of ensuring adequate rules on data flows with third countries in trade agreements,
El Consejo Europeo destaca la importancia de contar con normas adecuadas sobre los flujos de datos con terceros países en los acuerdos comerciales,
Telecommunication services also underpin data flows across borders which have skyrocketed in recent years.
Los servicios de telecomunicaciones son la base de los flujos de datos a través de las fronteras, que han crecido espectacularmente en los últimos años.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文