DATA FLOWS in Slovenian translation

• pretok podatkov
• podatkovne tokove
• tokovi podatkov
• pretoka podatkov
• podatkovni tokovi
• pretoku podatkov
• podatkovnih tokov

Examples of using Data flows in English and their translations into Slovenian

Cross-border data flows between the United States and Europe are already the highest in the world- 50
Ker je pretok podatkov med ZDA in EU s hitrostjo približno 15 terabitov na sekundo daleč največji na svetu

ensure harmonised conditions for the provision of services involving cross-border data flows, the Commission will have the powers to adopt technical implementing measures in this area, drawing on the expert advice provided by the Authority.
zagotavljana usklajenih pogojev za opravljanje storitev, ki vključujejo čezmejne podatkovne tokove, pristojna za sprejemanje tehničnih izvedbenih ukrepov na tem področju, pri čemer se opira na strokovne nasvete organa.

The ECB regrets that although the data flows provided for balance of payments statistics in Section 2 of Annex I to Regulation( EC)
ECB obžaluje, da, čeprav tokovi podatkov, posredovani za statistiko plačilne bilance v oddelku 2 Priloge I k Uredbi( ES)

These provisions should also facilitate cross-border data flows and address unjustified data localisation requirements,
Te določbe bi morale tudi olajšati čezmejni pretok podatkov in odpraviti neupravičene zahteve glede lokalizacije podatkov,

Businesses that rely on transatlantic data flows come from all industry sectors
Podjetja, ki se zanašajo na čezatlantski pretok podatkov, prihajajo iz vseh industrijskih sektorjev

leading to a streamlining of data requirements and data flows, including the phasing out
s čimer se bodo racionalizirale zahteve po podatkih in tokovi podatkov, vključno s postopnim opuščanjem

The press release also notes that the adequacy decision will complement the EU-Japan Economic Partnership Agreement by supporting free data flows between the EU and Japan
Ta ureditev bo tudi dopolnila sporazum o gospodarskem partnerstvu med EU in Japonsko, evropska podjetja pa bodo uživala prednosti neoviranega pretoka podatkov s to ključno gospodarsko partnerico

Data flows between our two continents are essential to our society and economy we now
Pretok podatkov med celinama je bistvenega pomena za nao družbo

The Commission will decide on the criteria for the implementation of the guidelines on data flows and global data reporting for the Sustainable Development Goals,
Komisija bo razpravljala o merilih za izvajanje smernic o pretoku podatkov in poročanju o globalnih podatkih o ciljih trajnostnega razvoja

approximately 55 percent larger than data flows between the U.S. and Asia and 40 percent larger than data flows between the U.S. and Latin America.
približno 55% večji od pretoka podatkov med ZDA in Azijo ter 40% večji od pretoka podatkov med ZDA in Latinsko Ameriko;

a Communication summarising the actions taken over the last years to restore trust in transatlantic data flows since the 2013 surveillance revelations.
povzema ukrepe zadnjih dveh let, namenjene povrnitvi zaupanja v čezatlantski pretok podatkov po razkritjih iz leta 2013 o njegovem nadzoru.

The Commission will decide on the criteria for the implementation of the guidelines on data flows and global data reporting for the Sustainable Development Goals,
Komisija bo razpravljala o merilih za izvajanje smernic o pretoku podatkov in poročanju o globalnih podatkih o ciljih trajnostnega razvoja

This arrangement will also complement the EU-Japan Economic Partnership Agreement as European companies will benefit fromfree data flows with this key commercial partner,
Ta ureditev bo tudi dopolnila sporazum o gospodarskem partnerstvu med EU in Japonsko, evropska podjetja pa bodo uživala prednosti neoviranega pretoka podatkov s to ključno gospodarsko partnerico

a communication summarising the actions taken over the last year to restore trust in transatlantic data flows since the 2013 surveillance revelations.
povzema ukrepe zadnjih dveh let, namenjene povrnitvi zaupanja v čezatlantski pretok podatkov po razkritjih iz leta 2013 o njegovem nadzoru.

facilitating digital trade and data flows supports both goods
olajševanje digitalne trgovine in pretoka podatkov pa podpira družbe,

a communication summarising the actions taken over the last years to restore trust in transatlantic data flows since the 2013 surveillance revelations.”.
povzema ukrepe zadnjih dveh let, namenjene povrnitvi zaupanja v čezatlantski pretok podatkov po razkritjih iz leta 2013 o njegovem nadzoru.

privacy by design is essential for real time data flows enabling robots
temelječa na vgrajeni varnosti in zasebnosti, nujno potrebna za pretok podatkov v realnem času,

when international data flows play an increasingly important role in the European
bodo imel mednarodni pretok podatkov vse večjo vlogo v evropskem

the United States and subsidiaries of European companies in the United States to receive personal data from the European Union to facilitate data flows that support transatlantic trade.
podružnicam evropskih podjetij v Združenih državah omogočil, da prejmejo osebne podatke iz Evropske unije in tako pospešijo pretok podatkov v podporo čezatlantski trgovini.

facilitate cross border data flows by encouraging the convergence of legal systems globally 16.
omogočala lažji čezmejni pretok podatkov s spodbujanjem zbliževanja pravnih sistemov po vsem svetu 16.