TRAFFIC FLOWS in Hungarian translation

• a forgalom
• a forgalomáramlások
• a forgalmi áramlás
• a forgalmat
• a forgalomáramlást
• a forgalomáramlás

Examples of using Traffic flows in English and their translations into Hungarian

optimise schedules and traffic flows(e-Freight).
a szállítmányok nyomon követésére és a forgalmi áramlatok optimalizálására(e-fuvarozás).

security rules and traffic flows.
a biztonsági szabályokat és a forgalom adatfolyamait.

EXECUTIVE sUMMary II. first indent the commission agrees that the definition of the priority projects has not been based on an analysis of the actual and anticipated traffic flows.
ÖSSZEFOGLALÁS II. Első francia bekezdés A bizottság egyetért azzal, hogy a prioritást élvező projektek meghatározása nem a tényleges és várható forgalomáramlás elemzésén alapult.

environmental and social factors affecting land use and traffic flows.
tanácsadással szolgálnak a földhasználat gazdasági, környezeti és társadalmi tényezőire és a forgalom áramlására vonatkozóan.

In fact the evolution of the noise levels will remain tightly linked with the evolution of traffic flows, assuming that there will not be significant improvements in the vehicle noise emission and in the carriage way condition.
A zajszintek növekedése voltaképpen továbbra is szoros kapcsolatban marad a forgalom nagyságával, feltételezve, hogy a jármûvek zajkibocsátásában és az utak állapotában nem következik be lényeges javulás.

In the light of experience, especially the changes in traffic flows, the Commission will, where appropriate
A tapasztalatok fényében és különösen a forgalom változása alapján a Bizottság szükség esetén,

compile aggregated tracking data(including to analyze visitors' use of our sites by tracking information such as page views, traffic flows, search terms and click-throughs).
Az Ön személyes adatait összesített nyomkövetési adatok összeállítása(többek között a webhelyeink látogatók által történő használatának- például az oldalmegtekintések, a forgalomáramlások, a keresési kifejezések és a kattintások nyomon követésével történő- elemzése) érdekében kezeljük.

SWARCO's integrated parking solutions give car park service providers the tools to protect parking assets, manage traffic flows, support modal shift policy with dynamic tariffing
A SWARCO integrált parkolási megoldása az autóparkoló szolgáltatók számára biztosít eszközöket a parkoló vagyontárgyak védelmére, a forgalom kezelésére, a forgalomelterelési eljárás támogatására dinamikus díjszabással,

compile aggregated monitoring data(including the analysis of our sites by visitors through the tracking of information such as pages viewed, traffic flows, search terms and clicks).
Az Ön személyes adatait összesített nyomkövetési adatok összeállítása(többek között a webhelyeink látogatók által történő használatának- például az oldalmegtekintések, a forgalomáramlások, a keresési kifejezések és a kattintások nyomon követésével történő- elemzése) érdekében kezeljük.

Daimler want to improve urban traffic flows, enhance road safety,
a Daimler javítani kívánja a városi forgalmat, növelni az utak biztonságát

Optimize traffic flows, Reduce congestion, cut accident numbers, Minimize emissions.
ami pedig segít a forgalom optimalizálásában, a torlódások kialakulásának megelőzésében, a balesetek számának csökkentésében, és a káros anyagok kibocsátásának minimalizálásában.

optimise traffic flows and the possibility of making resource-efficient choices that will reduce emissions(11).
és egyebek mellett optimalizálják a forgalomáramlást, illetve lehetőséget adnak a kibocsátásokat csökkentő erőforrás-hatékony megoldások választására(11).

Daimler want to improve urban traffic flows, enhance road safety,
a Daimler javítani kívánja a városi forgalmat, fokozni az utak biztonságát

movement of people and traffic, enabling cities to plan day-to-day traffic flows and anticipate transportation capacity around large events in real time.
lehetővé téve a városok számára a napi forgalom tervezését és a nagy események körül egy valós időben történő előrejelzést az igénybe vehető közlekedési kapacitásokról.

Such systems are in particular to enable real-time information to be provided on available infrastructure capacity, traffic flows and positioning, tracking and tracing, and ensure safety
Ezen rendszereknek különösen lehetővé kell tenniük a rendelkezésre álló infrastruktúra kapacitására, a forgalomáramlásra és helymeghatározásra, nyomon követésre vonatkozó valós idejű információk szolgáltatását,

Such systems shall in particular enable real time information on available infrastructure capacity, traffic flows and positioning, tracking and tracing, and ensure safety
Ezen rendszereknek különösen lehetővé kell tenniük a rendelkezésre álló infrastruktúra kapacitására, a forgalomáramlásra és helymeghatározásra, nyomon követésre vonatkozó valós idejű információk szolgáltatását,

human interaction dictates traffic flows, with each driver adjusting to others' maneuvers on the spot,
az emberi kölcsönhatás szabályozza a forgalom forgalmát, és minden egyes járművezető a helyszínen mások manőverezéséhez igazodik,

with reference to specified traffic flows, granting time limited discounts to encourage the development of new rail services,
és meghatározott forgalomra vonatkozóan adhatnak új vasúti szolgáltatások fejlesztésének támogatására irányuló időszakos kedvezményeket

We want to control our traffic flows more effectively, whether on the road
Hatékonyabban kívánjuk ellenőrizni a közlekedési áramlásokat, legyen szó közúti

There are clear pressures from the countries concerned by many of these Corridors to extend them further to better account the changing trade patterns and traffic flows in the region and to change the coordination frameworks set up for the Corridor development.
A több ilyen folyosó által érintett országok egyértelműen nyomást gyakoroltak e folyosók további kiterjesztése érdekében, hogy azok jobban figyelembe vegyék a kereskedelem megváltozott szerkezetét és az átalakuló közlekedési forgalmat a régióban, valamint hogy módosítsák a folyosó fejlesztésére létrehozott koordinációs keretrendszert.