TRAFFIC in Hungarian translation

• a forgalom
• közlekedési
• forgalmi
• a közlekedés
• traffic
• a vista
• közúti
• az adatforgalom
• dugó
• forgalmú

Examples of using Traffic in English and their translations into Hungarian

It's a fact that search traffic has the best conversion rates for most websites.
Valójában a keresési forgalomnak a legjobb konverziós aránya a legtöbb weboldalon.

The grids with greater load resistance are used in case of greater weighs arising from traffic.
A nagyobb teherbírású rácsok a közlekedésből adódó nagy súlyok esetén használatosak.

Pedestrian and bicycle traffic will not be restricted.
A gyalogos és a kerékpáros közlekedésre nem fog vonatkozni a korlátozás.

Introduce your traffic and clients to the world of trading in exchange for concrete benefits.
Irányítsa a forgalmát és az ügyfeleit a kereskedés világába, kézzelfogható haszonért cserébe.

Well, the traffic of course.
Mármint a forgalmát persze.

But, traffic has to be outstanding for that kind of venture to make money.
De a forgalomnak kiemelkedőnek kell lennie ahhoz a fajta vállalkozáshoz, hogy pénzt készítsen.

Of the total emitted nitrogen oxides from traffic, around 80% comes from diesel powered vehicles.
A közlekedésből eredő összes nitrogén-oxid-kibocsátás 80 %-áért pedig a dízelüzemű járművek a felelősek.

Basic rights and duties of road traffic participants.
A közúti közlekedésben résztvevők alapvető jogai és kötelezettségei.

It can, for example, find information about weather, traffic, or suggest where to go for dinner.
Például információkat kaphatsz az időjárásról, a forgalomról, vagy javaslatot, hogy hova menj vacsorázni.

However, the nitrogen input from agriculture, industry and traffic also play a part.
Mindezek mellett a mezőgazdaságból, a közlekedésből és az iparból származó nitrogén is szerepet kap.

The weather is also causing problems in air- and train traffic.
Az időjárás a vasúti és a légi közlekedésben is okoz fennakadásokat.

especially in city traffic.
különösen a városi közlekedésben.

often talking about surrounding traffic.
gyakran beszéltek a környező forgalomról.

Bedrooms need to be as far away from noise and traffic as possible.
A hálószobának olyan messze kell lennie a zajtól és a forgalomból, amennyire csak lehetséges.

potential in road freighting, aviation and maritime traffic.
a légi közlekedésben és a tengeri közlekedésben még mindig rejlenek lehetőségek.

Of course, all the traffic.
Mindezek következtében és mindezekkel együtt persze a forgalmát.

our weak point wasn't traffic.
Annie, nem a forgalommal volt gond.

Please select the appropriate settings according to your connection speed and network traffic.
Kérjük, válassza ki a kapcsolat sebességének és a hálózati forgalomnak megfelelő beállításokat!

It brings much unsafety with it, on the streets, traffic, shouting people, etc.
Ez romló a közbiztonsággal jár az utcákon és a közlekedésben, kiabáló emberekkel stb.

(ii) a red light shall mean that traffic may not proceed;
(ii) a piros fénynek azt kell jelentenie, hogy a forgalomnak nem szabad továbbhaladnia;