TRAFFIC FLOWS in Russian translation

• транспортных потоков
• грузопотоки
• потоками трафика
• потоки движения
• транспортные потоки
• транспортных потоках
• грузопотоков

Examples of using Traffic flows in English and their translations into Russian

as well as to foresee how traffic flows will develop in the future.
выявить задачи, спланировать, как потоки движения будут развиваться в будущем.

used to obtain additional parameters associated with traffic flows in real time.
также использована для получения дополнительных параметров, связанных с потоками трафика в реальном времени.

Our national coordinators have prepared some preliminary information regarding elements of this task traffic flows; logistics nodes
Наши национальные координаторы подготовили предварительную информацию об элементах данной задачи грузопотоки; логистические узлы

In considering the development of thresholds for the quality of transport services the Working Party may bear in mind that this concept is closely related to that of capacity and traffic flows.
При рассмотрении вопроса о разработке предельных показателей качества транспортных услуг Рабочая группа, возможно, учтет, что данная концепция тесно связана с концепциями пропускной способности и транспортных потоков.

Traffic flows are continuously monitored,
Транспортные потоки непрерывно контролируются,

Traffic flows influence the life
Транспортные потоки влияют на жизнь

The 1995 Census is especially significant as it will yield important information reflecting the changes in traffic flows resulting from the new political
Дорожное обследование 1995 года является особенно важным, поскольку его результаты содержат ценную информацию, отражающую изменения в транспортных потоках, обусловленные новой политической

Contact has been made with the Traffic Flows project; the limited information available from that project for Central Asia has been received.
Был налажен контакт с Проектом грузопотоков; ограниченный объем информации был получен от этого проекта по Центральной Азии.

Now, itshould bestreamlined bybusy traffic flows onboth sides, and the monument ismeant toconsolidate and decorate the space between the surrounding houses.
Теперь еесобеих сторон должны были обтекать оживленные транспортные потоки, амонумент призван был объединять иукрасить пространство между окружающими домами.

It is a unique international road census providing comparable data on traffic flows on main European roads.
Оно представляет собой уникальное международное обследование дорожного движения, позволяющее получить сопоставимые данные о транспортных потоках на основных европейских дорогах.

The bridge does not only relieve significantly traffic flows in Novosibirsk but also ensure uninterrupted traffic between motorways M-51“Baikal”
Мостовой переход по Оловозаводскому створу не только существенно разгрузил транспортные потоки Новосибирска, но и обеспечил непрерывное движение между магистралями М- 51« Байкал»

In such cases, its use needed to be expanded to be expanded to benefit transit traffic flows.
В подобных случаях необходимо расширять ее использование в интересах обслуживания транзитных грузопотоков.

Major traffic flows on the rail and road are directed to the west and east.
Основные транспортные потоки по железным и автомобильным дорогам направлены в западном и восточном направлении.

missing links along the corridors that particularly hamper cross-border traffic flows.
недостающие звенья вдоль коридоров, особенно затрудняющие трансграничные транспортные потоки.

Management is still mainly production- rather than demand-oriented, traffic flows are declining and overmanning has not been solved.
Управление до сих пор ориентировано главным образом на производство услуг, а не на спрос, транспортные потоки сокращаются и не решена проблема излишка рабочей силы.

is expected to speed up traffic flows in the future.
позволит в будущем ускорить транспортные потоки.

asmajor production centres and warehouses are located here, traffic flows are also concentrated around Moscow.
крупнейшие производственные центры искладские помещения расположены здесь, транспортные потоки также сосредоточены вокруг Москвы.

These traffic flows have many interconnected characteristics,
Эти потоки трафика имеют множество взаимосвязанных характеристик

This will allow to establish a full-fledged control center at the office to manage cargos and traffic flows.
Это позволит реализовать на базе офиса полноценный диспетчерский центр для управления грузами и транспортными потоками.

This project is the next wave of the RETN network upgrade to adopt to new traffic flows and address increasing connectivity requirements of telco
Новая трасса- очередная волна в процессе обновления сети RETN, которая позволит пропускать высокие потоки трафика на сети и таким образом удовлетворять растущие потребности операторов