TRAFFIC FLOWS in Slovak translation

• dopravné toky
• tokov prevádzky
• prevádzkových tokov
• plynulosti premávky
• premávka tečie
• tok dopravy
• dopravných prúdov
• dopravných tokov
• plynulosť dopravy
• toky prepravy

Examples of using Traffic flows in English and their translations into Slovak

Also a very quiet in the evenings, since traffic flows in one direction and in this area
Veľmi tichý vo večerných hodinách, pretože dopravné toky v jednom smere a v tejto oblasti nie je tiež žiadna miesta,

although the hyperlinks between them control how the reader perceives the overall structure and how the traffic flows between the different parts of the site.
hyperlinky medzi nimi ovplyvňujú pohľad používateľa na celkovú štruktúru a webová premávka tečie medzi rôznymi časťami site.

such as optimised traffic flows and the reduction of traffic resulting from cars looking for parking spaces;
sú napríklad optimalizované dopravné toky a znižovanie premávky súvisiacej s vozidlami, ktoré hľadajú parkovacie miesta;

optimised schedules and traffic flows(e-freight) that require acceptance by actors on the market.
optimalizované cestovné poriadky a toky prepravy(e-freight), na čo je potrebná akceptácia účastníkov na trhu.

The URL s of the pages organize them into a hierarchy, although the hyper links between them control how the reader perceives the overall structure and how the traffic flows between the different parts of the sites.
Sú organizované do hierarchie pomocou URL, hoci hyperlinky medzi nimi ovplyvňujú pohľad používateľa na celkovú štruktúru a webová premávka tečie medzi rôznymi časťami web site.

new market opportunities and many of these markets rely heavily on the low fares business model to develop and sustain traffic flows.
mnohé z týchto trhov sa vo veľkej miere opierajú o podnikateľský model založený na nízkych cenách s cieľom rozvíjať a udržať si dopravné toky.

optimise schedules and traffic flows(e-Freight).
optimalizovať cestovné poriadky a toky prepravy(e-Freight).

although the hyperlinks between them control how the reader perceives the overall structure and how the traffic flows between the different parts of the sites.
hyperlinky medzi nimi ovplyvňujú pohľad používateľa na celkovú štruktúru a webová premávka tečie medzi rôznymi časťami web site.

Traffic flows, from cars in particular, are placing an increasing burden on cities,
Čoraz väčší objem dopravných tokov, predovšetkým automobilovej dopravy, v mestách spôsobuje množstvo problémov,

There are clear pressures from the countries concerned by many of these Corridors to extend them further to better account the changing trade patterns and traffic flows in the region and to change the coordination frameworks set up for the Corridor development.
Krajiny, ktorých sa dotýkajú mnohé z týchto koridorov, vyvíjajú tlak, aby sa koridory ďalej rozšírili s cieľom lepšie zohľadniť meniace sa obchodné modely a dopravné toky v regióne a zmeniť koordinačné rámce vytvorené pre rozvoj koridorov.

massive scale when imposing tolls on heavy goods vehicles and when shifting traffic flows from road to rail because there are so many possibilities associated with it.
je tento systém zavádzaný v masívnom meradle pri stanovení mýtneho pre ťažkotonážne vozidlá a pri presune dopravných tokov z ciest na železnicu, pretože je s týmto systémom spojených niekoľko možností.

despite slightly higher traffic flows caused by the charging scheme.
aj napriek mierne vyššej dopravných tokov v dôsledku systému spoplatňovania.

Such systems are in particular to enable real-time information to be provided on available infrastructure capacity, traffic flows and positioning, tracking
Takéto systémy musia umožňovať najmä poskytovanie informácií v reálnom čase o dostupnej kapacite infraštruktúry, dopravných tokoch a polohe, zisťovania pohybu

harmonized traffic flows, emission-related traffic control,
harmonizované toky dopravy, riadenie dopravy podľa emisií,

technological developments and traffic flows.
technologický vývoj a prevádzkové toky.

mobile markets and/or between operators with asymmetric market shares and traffic flows.
mobilnými trhmi a/alebo medzi prevádzkovateľmi s asymetrickými trhovými podielmi a prevádzkovými tokmi.

generally“neighbouring” main nodes, cumulatively adding up to stretched polygonal chains or corridors, and reflecting important long-distance or international(potential) traffic flows.
čím sa vytvárajú dlhé polygonálne reťazce alebo koridory a zodpovedajú dôležitým diaľkovým alebo medzinárodným(potenciálnym) dopravným tokom.

you know what traffic flows between the hosts across the firewall,
viete, že prenosov tokov medzi počítačmi cez bránu firewall,

This is why I welcome the suggestion for developing a new generation CIVITAS programme as I think that the focus must be on developing the next generation of information technology for managing traffic flows.
Z tohto dôvodu vítam návrh na vypracovanie novej generácie programu CIVITAS, keďže si myslím, že je potrebné zamerať sa na rozvoj budúcej generácie informačnej technológie pre riadenie chodu dopravy.

we can characterise and analyse network security parameters through traffic flows in real time.
v reálnom čase vyhodnocujeme parametre sieťovej bezpečnosti, jej výkonu a to prostredníctvom dátových tokov.