AFFLUX in English translation

• influx
• inflow
• flow
• surge
• new
• flood
• inflows
• flows
• large
• influxes

Examples of using Afflux in French and their translations into English

Les activités de gestion de fortune d'UBS ont dégagé le bénéfice combiné le plus élevé depuis 2008 et un afflux net d'argent frais de 19 milliards de CHF.
UBS's wealth management businesses delivered the highest profits since 2008 and net new money of CHF 19 billion.

Cet afflux de visiteurs étrangers fut capturé par William Shakespeare dans sa pièce de théâtre,
This flow of foreign visitors was captured for the queen's entertainment in William Shakespeare's play,

provoquant un afflux de réfugiés vers les pays voisins.
prompting a flood of refugees to neighbouring countries.

Dans un proche avenir le nombre de bogues sera géré par un programme informatique qui va reconnaître les signes d'un afflux de population liés à la reproduction.
In the near future the bug count will be handled by a computer program that will recognize the signs of a breeding-related population surge.

L'activité de gestion d'actifs a enregistré un recul de ses entrées de fonds de 2,0 milliards de CHF, contre un afflux de 3,6 milliards de CHF un an auparavant.
The asset management business saw outflows of CHF 2.0 billion, down from an inflow of CHF 3.6 billion a year earlier.

Il craint que cet afflux de réfugiés à une vingtaine de kilomètres seulement de la frontière ne déstabilise encore davantage la situation.
He fears that this flow of refugees, to a place only about 20 kilometres from the border, may further destabilize the situation.

qui provoque un afflux de catécholamines.
Stress triggers a flood of catecholamines.

Manipulation de puissance: cette compétence réduit le délai de réutilisation de afflux de puissance et de missile assommant.
Power Overrides: This skill now reduces the cooldown of Power Surge and Concussion Missile.

Cet afflux massif de réfugiés a engendré en Europe ce que l'on a appelé une«crise des réfugiés».
These huge numbers of refugees created in Europe what is termed a“refugee crisis”.

Dans les années 1990, la Norvège a vu un afflux de Yougoslaves demandant le statut de réfugié en raison du conflit dans les Balkans.
During the 1990s Norway saw a large influx of Yugoslavs seeking refugee status due to the conflict in the Balkan region.

Le Rapporteur spécial a rappelé que cet afflux de travailleurs étrangers avait contribué pour beaucoup à l'édification d'un pays prospère.
The Special Rapporteur recalled that the influx of foreign workers has significantly contributed to the building of a prosperous country.

Cette politique entraîne un afflux de personnes intéressées par ces avantages mais qui n'ont aucune connaissance technique et artistique.
This policy resulted in an influx of people interested in monetary benefits who did not have any technical or artistic knowledge.

Cela occasionne aussi un afflux de travailleurs des autres îles
It also led to an influx of labour from outside the area,

Un afflux de dossiers difficile à résorber Le Tribunal fait face depuis l'année 2006-2007 à une hausse importante des recours en matière d'assurance automobile.
Difficulties in dealing with the influx of cases Ever since 2006-2007, the Tribunal has had to deal with a significant increase in the number of automobile insurance cases.

Des situations d'urgence d'origine humaine entraînant un afflux de réfugiés ou le déplacement de populations dans leur propre pays ou des souffrances pour des populations affectées de toute autre manière;
Human-made emergencies resulting in an influx of refugees or the internal displacement of populations or in the suffering of otherwise affected populations;

L'incidence d'importants afflux d'argent frais et de la bonne performance des investissements a été plus que contrebalancée par l'affaiblissement des principales monnaies face au franc suisse.
The effect of strong net new money and positive investment performance was more than offset by the weakening of major currencies against the Swiss franc.

Ces violences ont entraîné un afflux de personnes déplacées ainsi
These acts of violence gave rise to migrations of displaced persons

Les exportations de gaz avaient provoqué un afflux de devises qui, en accroissant la demande de florins.
Gas exports had led to an influx of foreign currency, which increased demand for the guilder and thus made it stronger.

Un nouvel afflux de réfugiés grèverait les ressources nationales
A renewed large influx of refugees would strain national resources

Comme il est difficile d'absorber un afflux important d'immigrés dans des centres urbains déjà densément peuplés, les nouveaux venus se sentent eux aussi repoussés et victimes également de discrimination.
As it is difficult to absorb large numbers of people in already well-populated city centres, these newcomers also experience alienation and discrimination.