Exemples d'utilisation de Afflux en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Il n'identifie pas la nature interne de la foi fausse et d'autres afflux, et considère que leur forme extérieure est vrai afflux, par exemple.
Él de no reconoce la naturaleza interna la fe incorrecta y otras afluencias, y del considera que su forma exterior es afluencia verdadera, e.g.De quelle manière progresse l'initiative concernant la répartition des tâches pour traiter les afflux de réfugiés se manifestant à court terme, mais aussi les demandeurs d'asile?
¿Qué avances se registran en la Iniciativa para el reparto de cargas personales en caso de producirse a corto plazo flujos de refugiados, o de solicitantes de asilo?ont été trop souvent observés dans des situations d'afflux massifs.
Il a pourtant visiblement échoué à protéger les pays hôtes contre le risque systémique d'afflux de capitaux excessifs.
Con todo, este modelo ha fallado visiblemente en proteger a los países receptores contra el riesgo sistémico de los flujos excesivos de capital.L'élargissement n'a-t-il pas entraîné un afflux de travailleurs vers les anciens États membres??
¿No ha supuesto la ampliación la llegada masiva de trabajadores a los viejos Estados miembros??La situation en matière de sécurité en Iraq a entraîné un afflux d'Arméniens en provenance de ce pays au cours de l'année écoulée.
Las circunstancias de seguridad en el Iraq han producido un influjo de armenios iraquíes a lo largo del pasado año.Les districts actuellement les plus touchés par les afflux de réfugiés ou les déplacements internes de population sont les suivants:
Los distritos en la actualidad más afectados por el aflujo de refugiados o desplazamientos internos son Adjumani,Afflux de matière organique,
Influjo de la materia orgánica,Un afflux d'investissements privés et publics est nécessaire
Lo que también se necesita es un influjo de inversiones públicasLe Liban doit gérer un afflux massif de réfugiés syriens, qui représentent aujourd'hui 20 à 25% de la population libanaise totale.
Líbano enfrenta el masivo influjo de refugiados sirios que representa hoy del 20 al 25% de la población total libanesa.Les cas d'afflux massif de réfugiés nécessitent en effet des mesures particulières et une budgétisation séparée.
Las situaciones de desplazamiento de masas requieren medidas especiales y separadas aportaciones presupuestarias.L'adhésion de l'Espagne a entraîné un afflux d'investissements étrangers
Pendant cette accalmie, il s'est produit un important afflux de population vers les côtes du Golfe et de l'est du pays.
Durante esa tregua de la actividad de grandes ciclones tropicales en los Estados Unidos se ha producido una gran afluencia de personas al golfo y a las costas orientales del país.La crise du Darfour qui se poursuit a provoqué un afflux de réfugiés et favorisé la montée du banditisme dans l'est du pays.
La crisis no resuelta de Darfur ha provocado una gran afluencia de refugiados y contribuido al incremento del bandidaje en el este del Chad.le gouvernement prévoit un afflux de personnel féminin qualifié dans les centres de recherche.
el gobierno prevé un aflujo de personal femenino cualificado en los centros de investigación.Au cas où cet afflux se poursuivrait, un nouveau projet d'urgence pourrait se révéler nécessaire.
Le Congrès du SEP a enregistré un afflux important de nouveaux membres, provenant de toutes les régions des États-Unis,
BAR_ Mesures d'urgence en cas d'afflux massif de réfugiés _BAR_ 3 _BAR_ p.m.[] _BAR_ p.m.[]. _BAR_ p.m. _BAR_ p.m. _BAR_ 0,- _BAR_ 0,- _BAR.
BAR_ Medidas Il y eut un afflux d'assurance quand on connut la prise du palais d'Hiver,
Hubo un aflujo de confianza cuando se conoció la toma del Palacio de Invierno,La ville eu une augmentation récente de sa population en raison d'un afflux de réfugiés en provenance d'Atlantis, suite à la destruction de cette ville par le Spectre.
