AVALANCHA - traduction en Français

• avalanche
• déluge
• flot
• ruée
• déferlement
• déferlante
• éboulement
• avalanches
• glissement

Exemples d'utilisation de Avalancha en Espagnol et leurs traductions en Français

Vale.¿Sabes como llegar al Bosque Jade sin pasar por la avalancha?
Tu sais comment aller… à la forêt de Jade en évitant l'avalanche?

Creo que cuando gritamos causamos otra avalancha.
Nos cris ont causé une nouvelle avalanche.

Nuestra avalancha diaria de publicidad no deseada desperdicia un árbol
Notre déluge quotidien de publicités indésirables gaspille un arbre

Una avalancha de nuevos antidepresivos están siendo desarrollados para ayudar a los pacientes a sentirse mejor en unas horas… Leer más.
Un flot de nouveaux antidépresseurs sont en cours d'élaboration pour aider les patients à se sentir mieux dans quelques heures… En savoir plus.

Esto explica la avalancha de enmiendas de la Comisión de Medio Ambiente.
Cela explique le déluge d'amendements introduits par la commission de l'environnement:

No tengo idea de qué causó la avalancha de combatientes extranjeros británicos en Siria,
Je n'ai aucune idée de ce qui a causé la ruée sur les combattants étrangers britanniques en Syrie,

En la actualidad, los consumidores se enfrentan a una avalancha de estratagemas de márqueting con el fin de engatusarles para que compren productos alimenticios.
Les consommateurs sont aujourd'hui confrontés à un déluge de stratagèmes de vente pour les inciter à acheter des produits alimentaires.

Pero si por casualidad llega una avalancha de turistas, siempre puedo dormir en la escuela.
Mais si par hasard il débarque un flot de touristes j'aurais toujours la possibilité de dormir à l'école.

Una avalancha de información puede causar mayor confusión precisamente si se trata de un consumidor inexperimentado y, además,
Un déluge d'information peut causer une plus grande confusion précisément dans le cas d'un consommateur inexpérimenté,

ÄúYou piensan que es difícil de manejar una avalancha de inmigrantes, vamos a ver la forma de manejar un wave., Äù marea.
Vous pensez qu'il est difficile de gérer un flot d'immigrants, voyons comment vous gérer la 1ère vague.

Debido a la avalancha de imitaciones baratas una vez expirada la patente de Velcro,
Face au déferlement d'imitations bon marché à l'expiration du brevet de Velcro,

Queremos ver una avalancha de juego del oro moderna en el navegador,” dijo en una entrevista entre sus presentaciones en la GDC.
Nous voulons voir une ruée vers l'or de jeu moderne dans le navigateur,” at-il dit dans une interview entre ses présentations à la GDC.

Mucho antes de la avalancha de veganos e intolerantes a la lactosa,
Bien avant la déferlante des vegan et des lactose free,

La avalancha de reacciones, tanto en los medios de comunicación como en Internet,
Le flot de commentaires des médias et des internautes ne tarit pas depuis

Sin embargo, la avalancha de consejos que pueden venir a tu manera de amigos
Cependant, le déluge de conseils qui peuvent venir à votre rencontre des amis

Esta avalancha incontrolada del sector de la sociedad civil ha debilitado la posición privilegiada que tenían las ONG en el pasado.
Ce déferlement non réglementé du secteur de la société civile a nui à la position naguère privilégiée des ONG.

Usted probablemente puede esperar una avalancha de juegos de iOS se llevan al Mac este verano.
Vous pouvez probablement s'attendre à une ruée des jeux iOS en cours de portage sur Mac d'ici l'été.

La muerte de Jackeline Caal provocó una avalancha de declaraciones hipócritas de los políticos del Partido Demócrata.
La mort de Jackeline Caal a provoqué un flot de déclarations hypocrites de la part des politiciens du Parti démocrate.

Pese a esa avalancha inicial después de la independencia, el número de
Malgré ce déferlement initial qui a suivi l'indépendance,

La avalancha de datos contradictorios relativos a los costos
Le déluge de données contradictoires concernant les coûts