IRREGULAR MIGRATION FLOWS IN SPANISH TRANSLATION

• corrientes de migración irregular
• flujos de migración irregular
• corrientes migratorias irregulares
• flujos migratorios irregulares

Examples of using Irregular migration flows in English and their translations into Spanish

logistical assistance to manage irregular migration flows and offers migrants stranded in those countries,
logística para encauzar las corrientes irregulares de migración y ofrece a los migrantes desamparados en esos países,

MIDSA will be holding a ministerial conference in 2010 on irregular migration flows that affect all South African Development Community member states.
Migratorio de África Meridional(SAMP) y de la OIM, celebrará una conferencia ministerial en 2010 sobre los flujos de migración irregulares que afectan a todos los Estados miembros de la Comunidad de África Meridional para el desarrollo.

human trafficking and irregular migration flows.
la trata de personas y los flujos de inmigración irregular.

airlines to combat irregular migration flows.
compañías de aviación en la lucha contra las corrientes ilegales de migración.

enforcement practices on preventing irregular migration flows, especially irregular entry,
de aplicación de la ley para prevenir las corrientes migratorias irregulares, especialmente el ingreso irregular,

improve control management of irregular migration flows; and contribute effectively in the safeguard of public and national security.
mejorar la gestión de control de los flujos migratorios irregulares; y coadyuvar de manera efectiva en la salvaguarda de la seguridad pública y nacional.

Stemming Irregular Migration Flows from Tajikistan 236 100.
Reducción de las corrientes de migración irregular- Tayikistán 236 100.

Kyrgyzstan continues to be confronted by irregular migration flows, especially as a transit country.
Kirguistán sigue enfrentándose con flujos migratorios irregulares, sobre todo como país de tránsito.

In addition, the EU is striving to prevent irregular migration flows coming through Central and Eastern Mediterranean route8.
Además, la UE se esfuerza por prevenir los flujos irregulares de migrantes de la ruta del Mediterráneo central y oriental8.

The Government also gave information on the various bilateral agreements it has signed on the repatriation of aliens and the regulation of irregular migration flows.
El Gobierno también facilitó información sobre los distintos acuerdos bilaterales firmados sobre repatriación de extranjeros y regulación de flujos irregulares.

Panama experienced a strong increase in irregular migration flows of persons in transit to United States.
Panamá experimentó un gran aumento de flujos migratorios irregulares en tránsito hacia Estados Unidos.

matching supply and demand, and addressing irregular migration flows through information campaigns.
la demanda y la realización de campañas de información para encarar la migración irregular.

best practices in migration policies in view of preventing irregular migration flows and simultaneously facilitating legal ones.
buenas prácticas en materia de políticas migratorias, con miras a impedir los flujos irregulares de migración y facilitar al mismo tiempo los legales.

The little that is known of global irregular migration flows is deduced from estimates of irregular migrant stocks(as imprecise as they may be),
Lo poco que se sabe acerca de los flujos mundiales de migración irregular se infiere de las estimaciones de poblaciones de migrantes irregulares(aunque sean imprecisas), que parten del supuesto de que estos migrantes entran

in particular with the albeit contained spike in irregular migration flows following the Arab Spring,
especialmente con el brusco, aunque contenido, incremento de los flujos de migración irregular tras la Primavera Árabe,

A better understanding of the nature and extent of irregular migration flows would facilitate the development of more effective responses
Los flujos de migración irregular se entienden generalmente como la entrada irregular en países de tránsito y de destino, aunque la salida irregular

There are many reasons behind increase in irregular migration flow.
Existen muchos motivos detrás del aumento del flujo de la migración irregular.

Abusive recruitment practices also foster irregular labor migration flows.
Las prácticas abusivas de reclutamiento promueven flujos migratorios irregulares.

This is illustrated in the text box on irregular maritime migration flows.
Esta dificultad se ilustra en el siguiente cuadro de texto sobre los flujos de migración irregular por mar.

protection of asylum-seekers and refugees in the context of irregular maritime migration flows persisted and required a comprehensive response.
a los refugiados en el contexto de las corrientes de inmigración irregular por vía marítima; el problema exige una respuesta amplia.