Examples of using Migration policy in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Revision of the Migration Policy 2006 and formulation of an Action Plan.
se revisó la política sobre migración de 2006, y se formuló un Plan de Acción.He welcomed the section dealing with MERCOSUR migration policy and the idea of facilitating access to legal resident status throughout the region.
Acoge con agrado On the contrary, these restrictive migration policy developments have led to complex avoidance strategies
Al contrario, esas evoluciones restrictivas de las políticas migratorias provocan estrategias The Government indicated that the Government migration policy programme, adopted in 2006,
El Gobierno indicó que el programa de política de migración del Gobierno,A key challenge for the global compact on migration will be to balance the migration policy and governance interests of both origin
Uno de 
The Committee notes with interest the labour migration policy implemented by the State party,
The new legislation establishes that migration policy should incorporate joint efforts,
Furthermore, the Government was elaborating the concept of State Migration Policy, which will draw on international and European experience in solving migration issues.
Además, el Gobierno estaba elaborando el concepto de una política migratoria estatal, que se basaría en la experiencia adquirida a nivel internacional y europeo en la solución de problemas Develop a migration policy, taking into account the international human rights standards in this respect(Guatemala);
Elaborar una política de migración, teniendo en cuenta las normas internacionales A new report issued by the Migration Policy Institute shows an estimated 205,000 unauthorized immigrants are living in San Diego County.
Un nuevo informe publicado por el Instituto de Políticas de Migración muestra un estimado Migration policy needs to be explicitly built on the realization that development can only be achieved in conditions of social cohesion.
Las políticas de migración deben basarse explícitamente en He also wished to know how Colombia coordinated its migration policy with neighbouring States in the region.
Desearía saber también Today, an important task is to establish an overall national migration policy that will, through legislation and institutions, meet the demands of the times.
En la actualidad, 
Migration policy is therefore extremely relevant for reaching the objectives of full and productive employment in any society.
Así pues, las políticas de migración son sumamente pertinentes para alcanzar A human rights-based migration policy mirrors the Mexican State's insistence at the international level that the human rights of Mexican migrants around the world be respected.
Una política migratoria de esta naturaleza estaría acorde con la reivindicación histórica que el Estado mexicano ha hecho a nivel internacional respecto a los derechos humanos de los migrantes.Christine Aghazarm, Research Officer, Migration Policy and Research Department, IOM Presentation.
Christine Aghazarm, Oficial de Investigación, Departamento de Investigación y Políticas sobre Migraciones, OIM( Presentación) Disponible únicamente en inglés.She noted the approval in 2011 of the Concept of State Migration Policy and establishment of the State Migration Service.
La oradora hace notar que en 2011 se aprobó el Concepto In the said Committee, the Migration Policy Institute(IMEPO) serves as the liaison between the Committee
El Instituto de Políticas de Migración actúa como enlace entre el ComitéVocational Training has developed a Labour Migration Policy to address challenges to border crossing movements of migrant workers.
Formación Profesional ha elaborado una política de migración laboral para tratar las dificultades it created a migration policy commission that prepared a first draft summary of the Government's vision regarding international migration. .
generó una comisión de política migratoria que elaboró un primer texto que resume la visión del Gobierno sobre el fenómeno 
