Examples of using Migracijske politike in Croatian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
što podrazumijeva bolje povezivanje migracijske politike EU-a s njegovom vanjskom politikom; .
što većim povećavanjem koristi od migracijske politike za pojedince i zemlje porijekla,
by maximising the benefits of migration policy to individuals and countries of origin,osobito na jugu Libije te osiguranje migracijske politike koja poštuje temeljna prava;
in particular in southern Libya, and to ensure a migration policy respectful of fundamental rights;Vanjska migracijska politika EU-a.
EU external migration policy.Iskustvo je pokazalo da je migracijska politika unutar i izvan Unije izravno povezana.
Experience has shown that migration policy inside and outside the Union has a direct link.Podsjeća na svoju predanost otvorenoj migracijskoj politici bez obzira na državljanstvo, imovinu ili prihode;
Recalls its commitment to open migration policies regardless of nationality, property or income;Naša migracijska politika bit će uspješna ako se bude temeljila na učinkovitim integracijskim politikama. .
Our migration policy will succeed if underpinned by effective integration Europa ljudskih prava- migracijska politika: zaštitimo ljude, a ne granice!
A Europe of human rights- migration policies protecting people, not borders!Potrošnja EU-a na vanjsku migracijsku politiku u državama u susjedstvu.
EU spending on external migration policy in neighbourhood countries.Migracijska politika: Vijeće postiglo dogovor o djelomičnom pregovaračkom stajalištu u vezi s direktivom o vraćanju.
Migration policy: Council agrees partial negotiating position on return directive.Migracijska politika EU-a(osnovne informacije) Venezuela.
EU migration policy(background information) Venezuela.Sporazum o dugoročnoj migracijskoj politici i načelu solidarnosti- u tijeku.
Agreement on the long-term migration policy and the principle of solidarity- in progress.Migracija> migracijska politika> preseljenjeosobax.
Migration> migration policy> resettlement of personsx.Šefovi država i vlada u okviru programa čelnika održat će tematsku raspravu o migracijskoj politici.
Under the Leaders' Agenda, Heads will hold a thematic debate on migration policy.To je ključno kako bi društvo dobro prihvatilo migracijsku politiku.”.
This is essential for migration policies to be well accepted in society.Istinski ujedinjena europska migracijska politika znači i da trebamo razmotriti otvaranje zakonitih putova za migraciju.
A truly united, European migration policy also means that we need to look into opening legal channels for Razgovori su bili usmjereni na klimatske promjene, migracijsku politiku i mirovne misije UN. Informativno središte UN-a,
Talks focused on climate change, migration policy and UN peacekeeping missions. UN News Centre, Kathimerini, Xinhua,Ta će se pitanja sagledavati u međuodnosu s radnom i migracijskom politikom na europskoj i nacionalnoj razini
It will explore these issues in the interplay of labour and migration policies at the European and national levelsSada je vrijeme za konsolidiranje svih tih elemenata u koherentniju zajedničku migracijsku politiku EU-a kojom se također uzimaju u obzir kratkoročne
It is time now to consolidate all this within a more coherent EU common migration policy that also takes into account the short-Usprkos zatvaranju granica i sve strožim migracijskim politikama i dogovorima, djeca bez pratnje upuštaju se u velik rizik kako bi nastavila svoj put do zapadne Europe.
In spite of border closures and tightened migration policies and agreements, unaccompanied children are taking increased risks to continue their journey to Western Europe.
