Examples of using Migration policy in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
coherent approach to European migration policy.
We support joint management of migration policy, which is a natural extension of cooperation under the Schengen Agreement.
Vi støtter en fælles regulering af indvandringspolitikken, hvilket er en naturlig fortsættelse af Schengen-samarbejdet.ΕU migration policy moves solely within the framework of the Lisbon Strategy, from the point of view of increasing the profitability of European capital.
EU's indvandringspolitik bevæger sig udelukkende inden for rammerne af Lissabon-strategien med det formål at øge den europæiske kapitals profit.This training manual was produced by human european consultancy in partnership with the Migration Policy Group.
Denne kursushìndbog er udarbejdet af human european consultancy i samarbejde med Migration Policy Group.consistent European migration policy.
konsistent europæisk migrationspolitik.The debate has been dominated by the repressive aspects of migration policy and has shown scant regard for its humanitarian aspects.
Debatten har været domineret af de repressive aspekter af indvandringspolitikken og har kun vist lille hensyn til de humanitære aspekter.The proposals which the Commission announced on Wednesday to tighten the asylum and migration policy contain one piece of poppycock
De forslag, som Kommissionen bekendtgjorde i onsdags, om at stramme asyl- og migrationspolitikken indeholder en tåbelig tingI would like to welcome his efforts to reach a consensus for a common European migration policy, which is very much needed.
Jeg glæder mig over hans bestræbelser på at skabe enighed om en hårdt tiltrængt fælles europæisk indvandringspolitik.The proposal is again a step in the right direction when it comes to achieving comprehensive migration policy.
Forslaget er igen et skridt i den rigtige retning, når det drejer sig om at nå frem til en omfattende migrationspolitik.integration and migration policy is still a controversial issue in the European Union.
at integrations- og indvandringspolitikken desværre stadig er et kontroversielt emne i Den Europæiske Union.crucial in the field of neighbourhood and migration policy.
afgørende for naboskabs- og migrationspolitikken.safe and common migration policy will be a test of the EU's maturity.
sikker og fælles indvandringspolitik bliver en test af EU's modenhed.echoed the view that there is no alternative to Merkel's migration policy.
der ikke findes noget alternativ til Merkels migrationspolitik.the idea of coordinating migration and creating a migration policy.
der f. eks. vedrører en indførelse og samordning af indvandringspolitikken.It should concentrate on the common administration of the external borders of the Community of Fifteen and on integrating migration policy in the EU's external relations.
Det skal koncentrere sig om den fælles forvaltning af De 15's ydre grænser og om at integrere migrationspolitikken i Unionens eksterne anliggender.Codecision and qualified majority voting on legal immigration are essential for the management of the Union's migration policy.
Fælles beslutningstagning og kvalificeret flertal i forbindelse med lovlig indvandring er af afgørende betydning for forvaltningen af EU's indvandringspolitik.introduce a uniform migration policy.
indføre en ensartet migrationspolitik.There, too, it is important that the Commission is not hampered by the Council in its proposals- for cooperation in energy, for migration policy and especially not for visa policy. .
Også her er det vigtigt, at Kommissionen ikke lader sig hæmme af Rådet i forslagene- om det energipolitiske samarbejde, for indvandringspolitikken og især også for visumpolitikken.including trade policy, migration policy and the fight against terrorism.
herunder handelspolitikken, migrationspolitikken og i bekæmpelsen af terrorisme.Common security will prevail only if each state regains full sovereignty in the management of its borders and its migration policy.
Fælles sikkerhed vil kun fungere, hvis alle EU's medlemsstater igen får fuld suverænitet til at forvalte deres egne grænser og deres egen indvandringspolitik.
