Examples of using Illegal migration in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Malta is the country that has suffered the most as a result of illegal migration from Africa.
integration) and illegal migration- Discussion on the possibility of co-operation on transit migration. .
ophold, integration) og illegal indvandring- Debat om muligheden for at samarbejde om transitmigration.We must not even pretend that turning a blind eye to illegal migration is an act of generosity.
Vi skal ikke engang lade som om, at det at vende det blinde øje til illegal migration er en generøs handling.Such a system could be helpful to third countries in their partnerships aiming to combat trafficking in human beings and illegal migration.
Et sådant system kan være nyttigt for tredjelandene i deres partnerskaber til bekæmpelse af menneskesmugling og ulovlig indvandring.Work has begun on preparing a ministerial meeting to tackle all issues from illegal migration to trafficking in human beings
Arbejdet med at forberede et ministermøde, hvor man skal tage fat på en række spørgsmål lige fra ulovlig migration til menneskehandel og menneskesmugling,The other side of this coin means our Member States having effective repatriation policies to deter those who both seek and organise illegal migration.
Den anden side af denne medalje drejer sig om, at vores medlemsstater skal have en effektiv hjemsendelsespolitik for at afskrække dem, der både søger og organiserer illegal indvandring.propose joint solutions, such as using Frontex to prevent illegal migration.
foreslå fælles løsninger såsom at benytte Frontex til at forhindre illegal migration.The Commission presented the action plan on illegal migration that was taken on board by the Council.
Det var Kommissionen, der forelagde handlingsplanen om ulovlig indvandring, som Rådet godkendte.legitimate migration and illegal migration.
lovlig Morocco and the EC have also agreed to cooperate in preventing and combating illegal migration.
Marokko og EF er også blevet enige om at samarbejde om at forebygge og bekæmpe ulovlig indvandring.årsagerne til Firstly, it is manifestly the case that one of the best ways of preventing illegal migration is by promoting economic
For det første er det helt indlysende, at en af de bedste måder til forebyggelse af ulovlig indvandring er fremme af den økonomiskecriminality and illegal migration in the EU.
kriminalitet og ulovlig migration til EU.This time, at the December European Council, we agreed on a comprehensive approach to both legal and illegal migration and we acknowledged the complexity of the issue.
Denne gang- på Det Europæiske Råds møde i december- blev vi enige om en omfattende tilgang til både lovlig og ulovlig indvandring, og vi erkendte sagens kompleksitet.organisations working on issues concerning trafficking in human beings and illegal migration.
informationsudveksling mellem myndigheder og organisationer, der arbejder med spørgsmål vedrørende menneskehandel og ulovlig migration.also in many respects with illegal migration.
også på mange måder med ulovlig migration.It notes in particular the need for concrete action to assist the Balkans in dealing with illegal migration through the region.
Det noterer sig især behovet for konkrete foranstaltninger til at bistå Balkan med at tackle ulovlig migration gennem området.Frontex is therefore being tooled up to wage war on so-called illegal migration, completely obscuring the idea of an unprejudiced immigration policy from view.
Frontex bliver derfor udstyret, så det kan føre krig mod den såkaldte ulovlige indvandring, hvilket fuldstændig tilslører idéen om en upartisk indvandringspolitik.In order to prevent flows of illegal migration, we have established partnerships with countries of origin and transit countries.
Vi har med henblik på forebyggelse af illegale indvandringsstrømme oprettet partnerskaber med oprindelses- og transitlande.
