ILLEGAL MIGRATION in Czech translation

• nelegální migrace
• nelegální migraci
• nelegálního přistěhovalectví
• nelegální přistěhovalectví
• nelegální migrací
• nelegálnímu přistěhovalectví

Examples of using Illegal migration in English and their translations into Czech

the prevention of and fight against illegal migration, and also the link between migration and development.
předcházení nelegální migraci a boj proti ní a rovněž souvislost mezi migrací a rozvojem.

also understand legal migration if politicians state very clearly that illegal migration is not acceptable under any circumstances.
pochopí legální přistěhovalectví jedině za předpokladu, že politikové zřetelně prohlásí, že nelegální přistěhovalectví není za žádných okolností přípustné.

action to combat illegal migration and human trafficking,
jež jsou zaměřena na boj proti nelegální migraci a obchodování s lidmi,

which focused on the need to combat illegal migration, recognised that legal migration would play a vital role in the economic development of the EU.
který se zaměřil na potřebu boje proti nelegálnímu přistěhovalectví, uznáno, že legální přistěhovalectví bude hrát v hospodářském vývoji EU důležitou roli.

including measures to tackle illegal migration as well as measures to push Europe's forward-looking strategy on legal migration..
která by řešila nelegální přistěhovalectví, stejně jako opatření, která by prosadila pokrokovou strategii v oblasti legálního přistěhovalectví..

particularly illegal migration.
přistěhovalectví,"> zejména nelegální přistěhovalectví.

especially illegal migration flows, particularly from regions to the south of Europe, represent a new
hlavně nezákonné migrační toky především z regionů jižní Evropy představují nový problém,

as the Commission said, in the fight against illegal migration, and this year will be a trial year for Frontex.
odstrašující prostředek v boji proti ilegální imigraci a tento rok bude pro agenturu Frontex rokem zkoušky.

which captures the experience of a child who has experienced illegal migration.
který zachycuje zážitky dítěte, jež zažilo nelegální emigraci.

promoting energy security and dealing with the problem of illegal migration.
o podpoře zabezpečení dodávek energie a o problému nezákonné migrace.

we are talking about illegal migration, we are not talking about asylum, or talking about asylum procedures.
hovoříme o nelegálním přistěhovalectví, nehovoříme o azylu ani o azylových postupech.

mutual trust when Member States have to deal with illegal migration or smuggling of goods.
kdy se členské státy EU musejí vypořádat s nezákonnou migrací nebo pašováním zboží, je velmi potřebná solidarita, spolupráce a vzájemná důvěra.

particularly as regards illegal migration.
to zejména pokud jde o nelegální přistěhovalectví.

fighting illegal migration and related criminal activities,
boj s ilegální migrací a souvisejícími kriminálními činy

It was created by the team of authors within the project called Regularization as one of the tools in the fight against illegal migration, which was implemented by SIMI in partnership with the Organization for Aid to Refugees
Začátkem roku 2012 byla v nakladatelství Linde vydána další monografie, kterou vytvořil autorský tým z projektu Regularizace jako jeden z nástrojů v boji proti nelegální migraci, jenž SIMI realizovalo v partnerství s Organizací pro pomoc uprchlíkům

data acquisition systems to prevent illegal migration, the Group of the United European Left/Nordic Green Left calls for the humane treatment of refugees
systémy pro shromažďování údajů, což má zabránit nelegálnímu přistěhovalectví, Skupina konfederace Evropské sjednocené levice a Severské zelené levice vyzývá

in this framework there will be three technical meetings on legal migration, illegal migration, and migration and development.
v rámci této konference proběhnou tři technické schůze o legální migraci, o ilegální migraci a o migraci a rozvoji.

It emphasises the need for adequate information to be provided on possibilities for legal immigration to the EU, in order to prevent illegal migration, make better use of the EU schemes for legal immigration,
Zdůrazňuje, že v zájmu předcházení nelegální migraci je nutné náležitě informovat o možnostech legálního přistěhovalectví do EU,

fighting against crime, issues related to illegal migration should be resolved first of all by economic
měly by být problémy spojené s nelegální migrací řešeny v prvé řadě ekonomickými

effectively combat illegal migration,… to intensify their cooperation in the fight against… terrorism(and)
účinně bojovat s nelegální migrací,… posílit vzájemnou spolupráci v boji proti… terorismu[a]