Examples of using Illegal migration in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
organised crime and illegal migration.
organiziranog kriminala i ilegalne migracije.has facilitated increased illegal migration into Cyprus and the wider EU.
omogućuje sve veću ilegalnu migraciju na Cipar i u EU.Illegal migration makes Bulgaria,
Ilegalna imigracija čini Bugarsku,including legal and illegal migration, border controls,
uključujući legalnu i ilegalnu imigraciju, granični nadzor,Member States should have the necessary tools at their disposal to be able to detect illegal migration to and secondary movements of illegally staying third-country nationals in the Union.
Države članice trebale bi raspolagati potrebnim alatima kako bi mogle otkriti nezakonitu migraciju u Uniju i sekundarna kretanja državljana trećih zemalja s To reduce illegal migration, root causes such as lack of development
Da bi se smanjila ilegalna migracija, mora se uhvatiti u koštac s glavnim razlozimaIt affirmed that BiH met the requirements in the requisite fields for abolishing visas-- security, illegal migration and crime.
U njoj se potvrđuje kako je BiH ispunila zahtjeve na područjima potrebnim za ukidanje viza-- sigurnosti, ilegalnoj migraciji i borbi protiv kriminala.forced displacement and illegal migration.
d issuade illegal migration;
bi se suzbile nezakonite migracije.Topics for discussion at the meeting were the situation regarding illegal migration through the territory of BiH
Središnje teme sastanka odnosile su se na situaciju u svezi ilegalnih migracija preko teritorija BiH,Fighting illegal migration and human trafficking through better cooperation with countries of origin and transit.
Borba protiv nezakonitih migracija i trgovanja ljudima boljom suradnjom sa zemljama podrijetla i tranzita.Disembarkation platforms outside Europe, a dedicated budgetary tool in the next MFF to combat illegal migration, as well as boosting EU support for the Libyan Coast Guard.
Platforme za iskrcavanje izvan Europe, namjenski proračunski instrument u sljedećem VFO-u za borbu protiv nezakonitih migracija te jačanje potpore EU-a libijskoj obalnoj straži.Apart from the European context, Croatia is also offering bilateral assistance to Southeast European countries in their efforts to curb illegal migration.
Osim fight illegal migration and help those people in need.
boriti se protiv ilegalnih migracija i pomoći onima kojima je to doista potrebno.The two discussed illegal migration and the upcoming ministerial summits on the Greek island of Corfu at the end of the month: The NATO-Russia foreign ministers' summit,
Dvoje diplomata razmotrili su pitanje ilegalne migracije i predstojeće ministarske samite na grčkom ostrvu Krfu koncem mjeseca:Serbia is also considering making it a crime to organise illegal migration, punishing groups that exploit people with false promises of asylum."Those
Srbija također razmišlja da organiziranje ilegalne migracije postane kazneno djelo, čime bi se kaznile skupine koje iskorištavaju ljude lažnim obećanjima o azilu."Onireduce illegal migration and safeguard the integrity of the Schengen area.
The Thessaloniki summit conclusions are expected to include the elements of a common policy on illegal migration, human trafficking,
Očekuje se da zaključci summita u Solunu obuhvate i elemente zajedničke politike glede ilegalne imigracije, trgovine ljudima,Austria, which is currently presiding over the EU, chose security and fight against illegal migration as its priorities, which is connected to the situation in the country,
Austrija, koja trenutačno predsjeda Europskom unijom, za svoje je prioritete izabrala sigurnost i borbu protiv ilegalne migracije, što je vezano uz nacionalnu situaciju, osiguranje prosperitetaorganised crime and illegal migration.
organiziranog kriminala i ilegalne migracije.
