Examples of using Illegal migration in English and their translations into Romanian
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
border management, and illegal migration, Topcagic explained.
In the field of promoting the policy on combating illegal migration, integrated border management
În domeniul promovării politicii privind combaterea migraţiei ilegale, managementul integrat al frontierei de statWe do not only want agreements with Turkey, but also with other countries which are sometimes countries of origin or of transit for illegal migration.
Nu dorim numai acorduri cu Turcia, dar şi cu alte ţări care, uneori, sunt ţări de origine şi de tranzit pentru imigraţia ilegală.quality of external border controls in order to prevent and combat illegal migration.
calitatea controalelor la frontierele externe in scopul prevenirii și combaterii migrației ilegale.It will have everything to do with illegal migration: the trafficking of people to work for less than the minimum wage and less than minimum working conditions.
Va avea de-a face numai cu migrarea ilegală: traficul de persoane care muncesc pentru mai puțin decât salariul minim și minimul condițiilor de muncă.in particular, the need to establish a plan to combat possible pressure from illegal migration.
în special necesitatea de a elabora un plan pentru a combate posibila presiune din partea migraţiei ilegale.drugs and illegal migration.
drogurile şi imigraţia ilegală.terrorism, illegal migration and human trafficking.
terorismului, migrației ilegale și traficului uman.climate change and illegal migration- we are much more effective together.
schimbările climatice şi migrarea ilegală- suntem mult mai eficienţi dacă acţionăm împreună.It is hoped that legislating against employers employing illegal migrants from third countries will be an instrument for reducing the'pool-factor' of illegal migration.
Se speră că legiferarea împotriva angajatorilor care recrutează migranţi aimed at curbing human trafficking and illegal migration.
destinate stopării traficului uman și migrației ilegale.We welcomed the progress made in implementing measures concerning illegal migration in the Mediterranean, and we called for work in a number of specific areas.
Am salutat progresele realizate în punerea în aplicare a măsurilor privind migraţia ilegală din regiunea Mării Mediterane şi am solicitat să se acţioneze în unele domenii specifice.The federal delegate will also get involved in the fight against illegal migration and human trafficking.
Delegatul federal are şi mandatul de a se implica activ în lupta împotriva migraţiei ilegale şi a traficului de fiinţe umane.Bulgaria and Turkey signed an agreement Friday for the real-time exchange of information to prevent illegal migration and human and drug trafficking.
Turcia au semnat vineri un acord privind schimbul de informație în timp real pentru prevenirea migrației ilegale și a traficului de droguri și persoane.Finally, the EU needs to prevent illegal migration, counter human trafficking
În cele din urmă, UE trebuie să prevină migraţia ilegală, să combată traficul de fiinţe umaneThe problems of illegal migration and legal migration will be tackled as genuine priorities by the Commission which,
Problemele legate de migrația ilegală și de be further developed and Member States will be supported in tackling illegal migration through a European surveillance system.
iar statele membre vor fi susţinute în soluţionarea problemei migraţiei ilegale prin intermediul unui sistem european de supraveghere.Norway signed a bilateral agreement on re-admission and co-operation against illegal migration.
Norvegia au semnat un acord bilateral privind readmiterea și cooperarea împotriva migrației ilegale.Resettled refugees do not have to resort to different forms of illegal migration(e.g. human smuggling).
Refugiații reinstalați nu trebuie să recurgă la diverse forme de migrație ilegală(de exemplu, traficul de ființe umane).Illegal migration makes Bulgaria,
Migraţia ilegală face din Bulgaria,
